Lyrics and translation Eduardo Costa - Eu De Cá, Você De Lá
Ê
trem,
vai
Hé,
train,
vas-y
Bebe
é
pra
ficar
ruim
mesmo
Boire,
c'est
pour
se
sentir
mal,
c'est
clair
Se
fosse
pra
ficar
bom
Si
c'était
pour
aller
bien
Nois
bebia
remédio
On
prendrait
des
médicaments
Eu
de
cá,
você
de
lá
Je
suis
ici,
toi
là-bas
Solidão
passa
no
meio
La
solitude
passe
au
milieu
Você
de
lá
dá
um
suspiro
Toi
là-bas,
tu
soupires
Eu
de
cá
suspiro
e
meio
Moi
ici,
je
soupire
à
moitié
Eu
de
cá,
você
de
lá
Je
suis
ici,
toi
là-bas
Delirando
de
paixão
Délirant
d'amour
Você
de
lá
e
eu
de
cá
Toi
là-bas
et
moi
ici
Sofre
chora
coração
Souffre,
pleure,
cœur
Eu
de
cá,
você
de
lá
Je
suis
ici,
toi
là-bas
Solidão
passa
no
meio
La
solitude
passe
au
milieu
Você
de
lá
dá
um
suspiro
Toi
là-bas,
tu
soupires
Eu
de
cá
suspiro
e
meio
Moi
ici,
je
soupire
à
moitié
Eu
de
cá,
você
de
lá
Je
suis
ici,
toi
là-bas
Delirando
de
paixão
Délirant
d'amour
Você
de
lá
e
eu
de
cá
Toi
là-bas
et
moi
ici
Sofre
chora
coração
Souffre,
pleure,
cœur
Coração
toma
cuidado
Cœur,
prends
garde
Com
esse
jeito
de
amar
Avec
cette
façon
d'aimer
Paixão
quando
é
de
mais
La
passion
quand
elle
est
trop
forte
Uma
dia
vai
machucar
Un
jour,
elle
fera
mal
Coração
toma
juizo
Cœur,
reprends
tes
esprits
Não
me
faz
sofrer
assim
Ne
me
fais
pas
souffrir
comme
ça
Você
bate
eu
apanho
Tu
bats,
je
prends
des
coups
Coração
tem
dó
de
mim
Cœur,
aie
pitié
de
moi
Eu
de
cá,
você
de
lá
Je
suis
ici,
toi
là-bas
Solidão
passa
no
meio
La
solitude
passe
au
milieu
Você
de
lá
dá
um
suspiro
Toi
là-bas,
tu
soupires
Eu
de
cá
suspiro
e
meio
Moi
ici,
je
soupire
à
moitié
Eu
de
cá,
você
de
lá
Je
suis
ici,
toi
là-bas
Delirando
de
paixão
Délirant
d'amour
Você
de
la
e
eu
de
cá
Toi
là-bas
et
moi
ici
Sofre
chora
coração
Souffre,
pleure,
cœur
Ô
moçada
Oh,
la
compagnie
Essa
mulher
tá
me
deixando
doido
Cette
femme
me
rend
fou
Agora
eu
vou
beber
é
veneno
menino
Maintenant,
je
vais
boire
du
poison,
mon
garçon
Ô
sanfona
véia
com
tudo
bonito
ai
vai
Oh,
vieille
accordéon,
avec
tout
ce
qu'elle
a
de
beau,
allez-y
Chora
coração
xonado
Pleure,
cœur
brisé
Paixão
é
uma
coisa
louca
La
passion
est
une
chose
folle
E
não
dá
pra
explicar
Et
on
ne
peut
pas
l'expliquer
Tem
gosto
de
mel
na
boca
Elle
a
le
goût
de
miel
dans
la
bouche
Tem
mistério
no
olhar
Elle
a
du
mystère
dans
le
regard
Paixão
não
é
flor
que
se
cheira
La
passion
n'est
pas
une
fleur
que
l'on
sent
Parceira
da
solidão
Compagnon
de
la
solitude
Saudade
é
cachaça
pura
La
nostalgie,
c'est
de
l'alcool
pur
Que
embreaga
o
coração
Qui
enivre
le
cœur
Eu
de
cá,
você
de
lá
Je
suis
ici,
toi
là-bas
Solidão
passa
no
meio
La
solitude
passe
au
milieu
Você
de
lá
dá
um
suspiro
Toi
là-bas,
tu
soupires
Eu
de
cá
suspiro
e
meio
Moi
ici,
je
soupire
à
moitié
Eu
de
cá,
você
de
lá
Je
suis
ici,
toi
là-bas
Delirando
de
paixão
Délirant
d'amour
Você
de
la
e
eu
de
cá
Toi
là-bas
et
moi
ici
Sofre
chora
coração
Souffre,
pleure,
cœur
Eu
subi
no
pé
de
cana
J'ai
grimpé
au
pied
de
la
canne
à
sucre
E
desci
de
gomo
em
gomo
Et
je
suis
descendu
en
grappe
Quem
tiver
mulher
gostosa
Qui
a
une
belle
femme
Toma
cuidado
se
não
eu
tomo
Fais
attention
sinon
je
la
prends
Chuva
grossa
dá
enchente
Une
forte
pluie
provoque
une
inondation
Fina
molha
de
vagar
Fine,
elle
mouille
lentement
A
distância
entre
a
gente
La
distance
entre
nous
Faz
o
peito
trovejar
Fait
tonorer
la
poitrine
Toda
vez
que
a
chuva
cai
Chaque
fois
que
la
pluie
tombe
Mistura
chuva
no
olhar
Elle
mélange
la
pluie
à
ton
regard
Tomara
que
que
chova
logo
J'espère
qu'il
pleuvra
bientôt
Pra
ninguém
me
ver
chorar
Pour
que
personne
ne
me
voie
pleurer
Eu
de
cá
você
de
lá
Je
suis
ici,
toi
là-bas
Solidão
passa
no
meio
La
solitude
passe
au
milieu
Você
de
lá
dá
um
suspiro
Toi
là-bas,
tu
soupires
Eu
de
cá
suspiro
e
meio
Moi
ici,
je
soupire
à
moitié
Eu
de
cá
você
de
lá
Je
suis
ici,
toi
là-bas
Delirando
de
paixão
Délirant
d'amour
Você
de
la
e
eu
de
cá
Toi
là-bas
et
moi
ici
Sofre
chora
coração
Souffre,
pleure,
cœur
Eu
de
cá
você
de
lá
Je
suis
ici,
toi
là-bas
Solidão
passa
no
meio
La
solitude
passe
au
milieu
Você
de
lá
dá
um
suspiro
Toi
là-bas,
tu
soupires
Eu
de
cá
suspiro
e
meio
Moi
ici,
je
soupire
à
moitié
Eu
de
cá
você
de
lá
Je
suis
ici,
toi
là-bas
Delirando
de
paixão
Délirant
d'amour
Você
de
la
e
eu
de
cá
Toi
là-bas
et
moi
ici
Sofre
chora
coração
Souffre,
pleure,
cœur
Eu
de
cá
você
de
lá
Je
suis
ici,
toi
là-bas
Solidão
passa
no
meio
La
solitude
passe
au
milieu
Você
de
lá
dá
um
suspiro
Toi
là-bas,
tu
soupires
Eu
de
cá
suspiro
e
meio
Moi
ici,
je
soupire
à
moitié
Eu
de
cá
você
de
lá
Je
suis
ici,
toi
là-bas
Delirando
de
paixão
Délirant
d'amour
Você
de
la
e
eu
de
cá
Toi
là-bas
et
moi
ici
Sofre
chora
coração
Souffre,
pleure,
cœur
Rate the translation
1
Labirinto De Saudades
2 Tô Com Saudades De Você
3 Eu Amo Essa Bandida
4 Que Sofrimento É Esse
5 Na Saideira
6 Não Preciso De Você
7 Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Eu Te Vi)
8 Percebi Tarde Demais
9 Pele, Alma E Coração
10 Me Engana Que Eu Gosto
11 Por Onde Andei
12 Olhos Apaixonados
13 Eu De Cá, Você De Lá
14 Taça De Pranto
15 Sofro E Choro
16 Não Tem Adeus Quando Se Ama
2 Tô Com Saudades De Você
3 Eu Amo Essa Bandida
4 Que Sofrimento É Esse
5 Na Saideira
6 Não Preciso De Você
7 Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Eu Te Vi)
8 Percebi Tarde Demais
9 Pele, Alma E Coração
10 Me Engana Que Eu Gosto
11 Por Onde Andei
12 Olhos Apaixonados
13 Eu De Cá, Você De Lá
14 Taça De Pranto
15 Sofro E Choro
16 Não Tem Adeus Quando Se Ama
Attention! Feel free to leave feedback.