Lyrics and translation Eduardo Costa - Eu Mereço
Foi
só
uma
noite
e
nada
mais
It
was
just
one
night
and
nothing
more
Era
pra
ser
só
uma
transa
a
mais
It
was
supposed
to
be
just
another
fling
Mas
não
foi
assim
como
eu
pensei
But
it
wasn't
like
I
thought
it
would
be
E
de
repente,
um
vinho,
um
clima
bom
And
suddenly,
wine,
a
good
atmosphere
Um
toque
de
carinho,
aquele
som
A
touch
of
affection,
that
music
Sem
perceber,
aos
poucos
me
entreguei
(me
entreguei)
Without
realizing
it,
I
gradually
gave
myself
in
(gave
myself
in)
Foi
um
lance
de
desejo
antigo
It
was
a
burst
of
old
desire
Não
sei
o
que
aconteceu
comigo
I
don't
know
what
happened
to
me
Eu
nunca
beijei
alguém
assim
(assim,
assim)
I've
never
kissed
anyone
like
that
(like
that,
like
that)
Só
que
eu
dormi
depois
do
amor
But
I
fell
asleep
after
making
love
E
quando
a
manhã
me
acordou
And
when
the
morning
woke
me
up
Estava
sem
ela
e
sem
mim
I
was
without
her
and
without
myself
O
que
é
que
a
gente
faz
quando
a
paixão
vem
de
repente?
What
do
we
do
when
passion
comes
suddenly?
Feito
um
raio,
rouba
a
paz,
invade
o
coração
da
gente
Like
lightning,
it
steals
our
peace,
invades
our
hearts
E
assim
da
noite
pro
dia,
um
sentimento
por
alguém
(por
alguém)
And
just
like
that,
overnight,
a
feeling
for
someone
(for
someone)
O
que
é
que
a
gente
faz
quando
a
noite
foi
gostosa?
What
do
we
do
when
the
night
was
amazing?
Você
fez,
aconteceu
com
uma
mulher
maravilhosa
You
did
it,
it
happened
with
a
wonderful
woman
Mas
acorda
no
silêncio
de
um
quarto
sem
ninguém
But
you
wake
up
in
the
silence
of
an
empty
room
É,
vira
inferno
o
que
era
céu
Yeah,
what
was
heaven
turns
into
hell
Tô
num
quarto
de
motel
I'm
in
a
motel
room
Sem
nome,
sem
endereço
(endereço)
Without
a
name,
without
an
address
(address)
É,
quem
mandou
me
dar
assim?
Yeah,
who
told
me
to
give
myself
like
that?
Isso
é
bem
feito
pra
mim
This
serves
me
right
Manda
outra
que
eu
mereço
Send
another
one,
I
deserve
it
Foi
só
uma
noite
e
nada
mais
It
was
just
one
night
and
nothing
more
Era
só
pra
ser
uma
transa
a
mais
It
was
supposed
to
be
just
another
fling
Mas
não
foi
assim
como
eu
pensei
(pensei,
pensei)
But
it
wasn't
like
I
thought
it
would
be
(thought,
thought)
E
de
repente
um
vinho,
um
clima
bom
And
suddenly
wine,
a
good
atmosphere
Um
toque
de
carinho
e
o
meu
som
A
touch
of
affection
and
my
music
Sem
perceber,
aos
poucos
me
entreguei
Without
realizing
it,
I
gradually
gave
myself
in
Foi
um
lance
de
desejo
antigo
It
was
a
burst
of
old
desire
E
olha
o
que
aconteceu
comigo
And
look
what
happened
to
me
Eu
nunca
peguei
ninguém
assim
(ninguém
assim)
I've
never
been
with
anyone
like
that
(anyone
like
that)
E
só
que
eu
dormi
depois
do
amor
And
I
just
fell
asleep
after
making
love
E
quando
a
amanhã
me
acordou
And
when
the
morning
woke
me
up
Eu
tava
sem
ela
e
sem
mim
I
was
without
her
and
without
myself
O
que
é
que
a
gente
faz
quando
a
paixão
vem
de
repente?
What
do
we
do
when
passion
comes
suddenly?
Feito
um
raio,
rouba
a
paz,
invade
o
coração
da
gente
Like
lightning,
it
steals
our
peace,
invades
our
hearts
E
assim,
da
noite
pro
dia
And
just
like
that,
overnight
Um
sentimento
por
alguém
(por
alguém,
por
alguém)
A
feeling
for
someone
(for
someone,
for
someone)
O
que
é
que
a
gente
faz
quando
a
noite
foi
gostosa?
What
do
we
do
when
the
night
was
amazing?
Você
fez,
aconteceu,
com
uma
mulher
maravilhosa
You
did
it,
it
happened,
with
a
wonderful
woman
Mas
acaba
no
silêncio
de
um
quarto
sem
ninguém
But
it
ends
in
the
silence
of
an
empty
room
É,
vira
inferno
o
que
era
céu
Yeah,
what
was
heaven
turns
into
hell
Eu
tô
num
quarto
de
motel
I'm
in
a
motel
room
Sem
nome,
sem
endereço
(endereço)
Without
a
name,
without
an
address
(address)
É,
quem
mandou
me
dar
assim?
Yeah,
who
told
me
to
give
myself
like
that?
Isso
é
bem
feito
pra
mim
This
serves
me
right
Manda
outra
que
eu
mereço
Send
another
one,
I
deserve
it
É,
vira
inferno
o
que
era
céu
Yeah,
what
was
heaven
turns
into
hell
Tô
num
quarto
de
motel
I'm
in
a
motel
room
Tô
sem
nome,
sem
nome
e
sem
endereço
I'm
without
a
name,
without
a
name
and
without
an
address
É,
quem
mandou
me
dar
assim?
Yeah,
who
told
me
to
give
myself
like
that?
Isso
é
bem
feito
pra
mim
This
serves
me
right
Manda
outra
que
eu...
(que
eu,
que
eu)
Send
another
one,
I...
(I,
I)
Que
eu
mereço
I
deserve
it
Mereço
I
deserve
it
Rate the translation
1
Temporal de Amor
2 Cicatriz
3 É Tarde Demais
4 Mensagem
5 Me Leva Junto Com Você
6 Agarrada em Mim
7 Você Ainda Vai Voltar
8 Olhos nos Olhos
9 Depois do Prazer
10 Sonho por Sonho
11 Eu Mereço
12 Não Quero Falar Com Ela
13 Sai Dessa Coração
14 O Cheiro de Maçã
15 Vem Cuidar de Mim
16 Ela É Demais
17 Instante Mágico
18 A Gente Fica Sem Se Amar
19 Eu Menti
20 Página de Amigos
21 Pra Sempre Sem Mim
22 Só Dá Você na Minha Vida
23 Vida Cigana
24 Estrela Perdida
2 Cicatriz
3 É Tarde Demais
4 Mensagem
5 Me Leva Junto Com Você
6 Agarrada em Mim
7 Você Ainda Vai Voltar
8 Olhos nos Olhos
9 Depois do Prazer
10 Sonho por Sonho
11 Eu Mereço
12 Não Quero Falar Com Ela
13 Sai Dessa Coração
14 O Cheiro de Maçã
15 Vem Cuidar de Mim
16 Ela É Demais
17 Instante Mágico
18 A Gente Fica Sem Se Amar
19 Eu Menti
20 Página de Amigos
21 Pra Sempre Sem Mim
22 Só Dá Você na Minha Vida
23 Vida Cigana
24 Estrela Perdida
Attention! Feel free to leave feedback.