Lyrics and translation Eduardo Costa - Eu e Solídão

Eu e Solídão

Eu não quero café da manhã
Vou dormir com a luz acesa
Eu preciso fugir desse som
Que não sai da minha cabeça.

Me livrei da marca de batom
Que ela deixou em mim
Quando foi embora.
O vento levou seu perfume
E eu tranquei seu adeus lá fora.

Eu e solidão, estamos no mesmo espaço
Vou mandar meu coração, dormir em outros braços

Se ela aparecer amanhã de manhã
E bater na porta falando de amor
Ela vai saber que o mundo dá voltas
Um dia da caça outro do caçador.
Eu e a solidão, estamos no mesmo espaço
Vou mandar meu coração, dormir em outros braços.

Moi et la Solitude

Je ne veux pas de petit déjeuner
Je vais dormir avec la lumière allumée
J'ai besoin de m'échapper de ce son
Qui ne sort pas de ma tête.

J'ai enlevé la marque de rouge à lèvres
Que tu as laissé sur moi
Quand tu es partie.
Le vent a emporté ton parfum
Et j'ai enfermé tes adieux dehors.

Moi et la solitude, nous sommes au même endroit
Je vais envoyer mon cœur, dormir dans d'autres bras.

Si tu apparais demain matin
Et que tu frappes à la porte en parlant d'amour
Tu sauras que le monde tourne
Un jour la chasse, l'autre le chasseur.
Moi et la solitude, nous sommes au même endroit
Je vais envoyer mon cœur, dormir dans d'autres bras.