Exemplo Das Paixões - Eduardo Costa translation in German

Exemplo Das Paixões

No papel de cada louko eu
Sou louko por voce passo
No vermelho dos farois ando
Em corda bamba pra te ver

No seu beijo eu viro fera
Ou um fragio beija flor eu
Desço das montanhas feito
Pedras pra ganhar o seu amor

Mas se eu te perder probre de mim
Vou me transformar num ser qualquer
Porque aprendi amar voce
E nao sei amar outra mulher

Uma paixao assim
E pra enfeitar o ceu
Pra iluminar o sol
Gritar as multidoes
Que o nosso amor sera]
O exemplo das paixoes
Uma paixao assim
Deus vai abençoar
E os anjos vao cantar
Em todas as cançoes
Que o nosso amor sera
O amor maior
De todas as paixoes

Eu e voce
Sonho no olhar
Eu quero ser feliz
E so voce me amar
Me amar...

Vorbild der Leidenschaften

In der Rolle jedes Verrückten
bin ich verrückt nach dir. Ich gehe
bei Rot über die Ampel, gehe
auf dem Drahtseil, um dich zu sehen.

Bei deinem Kuss werde ich zum Tier
oder ein zarter Kolibri. Ich
steige von den Bergen herab wie
Steine, um deine Liebe zu gewinnen.

Aber wenn ich dich verliere, wehe mir,
werde ich mich in irgendein Wesen verwandeln.
Weil ich gelernt habe, dich zu lieben,
und ich keine andere Frau lieben kann.

Eine Leidenschaft wie diese
ist dazu da, den Himmel zu schmücken,
die Sonne zu erleuchten,
den Menschenmengen zuzurufen,
dass unsere Liebe sein wird
das Vorbild der Leidenschaften.
Eine Leidenschaft wie diese
wird Gott segnen,
und die Engel werden singen
in allen Liedern,
dass unsere Liebe sein wird
die größte Liebe
von allen Leidenschaften.

Ich und du,
ein Traum im Blick.
Ich will glücklich sein,
du musst mich nur lieben.
Mich lieben...