Eduardo Costa - Fera Machucada - translation of the lyrics into Russian
Eduardo Costa Fera Machucada

Eduardo Costa - Fera Machucada

Lyrics and translation Eduardo Costa - Fera Machucada




Fera Machucada
Раненый зверь
O meu peito está doendo
Моя грудь болит,
Minha cabeça está na lua
Мои мысли витают в облаках,
Coração descompassado
Сердце бьется неровно,
Deve ser saudade sua
Должно быть, это тоска по тебе.
Quando a noite vai caindo, eu começo a sofrer
Когда ночь опускается, я начинаю страдать,
O meu peito está ferido, com saudades de você
Мое сердце ранено, я скучаю по тебе,
E sozinho nesta casa
И в одиночестве в этом доме
Não tá dando pra viver
Невозможно жить.
Sou uma fera machucada, abandonada no caminho
Я — раненый зверь, брошенный на дороге,
Sou um pássaro perdido, procurando por seu ninho
Я — потерянная птица, ищущая свое гнездо,
Sou um homem desprezado
Я — отвергнутый мужчина,
Implorando os teus carinhos
Умоляющий о твоей ласке.
E toda noite é assim
И каждую ночь все так же,
Você presente em mim
Ты присутствуешь во мне,
E eu não consigo esquecer
И я не могу забыть.
A minha cama está fria
Моя постель холодная,
Da minha vida vazia
Моя жизнь пуста,
Vivo esperando você
Я живу, ожидая тебя.
Uh
Уф
O meu peito está doendo
Моя грудь болит,
Minha cabeça está na lua
Мои мысли витают в облаках,
Coração descompassado
Сердце бьется неровно,
Deve ser saudade sua
Должно быть, это тоска по тебе.
Quando a noite vai caindo, eu começo a sofrer
Когда ночь опускается, я начинаю страдать,
O meu peito está ferido, com saudades de você
Мое сердце ранено, я скучаю по тебе,
E sozinho nesta casa
И в одиночестве в этом доме
Não tá dando pra viver
Невозможно жить.
Sou uma fera machucada, abandonada no caminho
Я — раненый зверь, брошенный на дороге,
Sou um pássaro perdido, procurando por seu ninho
Я — потерянная птица, ищущая свое гнездо,
Sou um homem desprezado
Я — отвергнутый мужчина,
Implorando os teus carinhos
Умоляющий о твоей ласке.
E toda noite é assim
И каждую ночь все так же,
Você presente em mim
Ты присутствуешь во мне,
E eu não consigo esquecer
И я не могу забыть.
A minha cama está fria
Моя постель холодная,
Da minha vida vazia
Моя жизнь пуста,
Vivo esperando você
Я живу, ожидая тебя.
E toda noite é assim
И каждую ночь все так же,
Você presente em mim
Ты присутствуешь во мне,
Eu não consigo esquecer
Я не могу забыть.
A minha cama está fria
Моя постель холодная,
Da minha vida vazia
Моя жизнь пуста,
Vivo esperando você
Я живу, ожидая тебя.




Writer(s): Costa Eduardo
Eduardo Costa - Eduardo Costa - Acustico
Album
Eduardo Costa - Acustico
date of release
25-04-2006

1 Rasgando a Madrugada
2 Amor de Violeiro
3 Acabou O Amor
4 Quando O Amor É Pra Valer
5 Vida Pelo Avesso
6 Fera Machucada
7 Por Amar Você
8 Coracão Da Pátria
9 Eu Quero Esse Amor
10 Eu Duvido
11 Não Acredito
12 Avião Das Nove
13 Coracão Aberto
14 Ilusão
15 Vontade Dividida
16 Camisa Manchada
Attention! Feel free to leave feedback.