Eduardo Costa - Ilusão - translation of the lyrics into German
Eduardo Costa Ilusão

Ilusão

Eduardo Costa

Ilusão - Eduardo Costatranslation in German




Ilusão
Illusion
Eu te quero como o rio quer o mar
Ich will dich, wie der Fluss das Meer will
Te desejo muito mais que o próprio ar
Ich begehre dich viel mehr als die Luft selbst
Eu te venero, (eu te venero) te quero (te quero)
Ich verehre dich, (ich verehre dich) ich will dich (ich will dich)
Toda noite eu te espero como um louco
Jede Nacht warte ich auf dich wie ein Verrückter
Coração bate apressado e que sufoco
Das Herz schlägt schnell und welche Qual
E eu choro, (eu choro) eu choro (eu choro eu choro)
Und ich weine, (ich weine) ich weine (ich weine, ich weine)
Isso não é uma declaração de amor
Das ist keine Liebeserklärung
Só estou te confessando a minha dor
Ich gestehe dir nur meinen Schmerz
A minha dor, a minha dor, dor de amor
Meinen Schmerz, meinen Schmerz, Liebesschmerz
Seu amor pra mim é uma necessidade
Deine Liebe ist für mich eine Notwendigkeit
Não entendo porque tanta crueldade, comigo
Ich verstehe nicht, warum so viel Grausamkeit, mir gegenüber
O amor que eu te dei foi tudo vão
Die Liebe, die ich dir gab, war alles umsonst
E hoje vejo que você foi ilusão
Und heute sehe ich, dass du eine Illusion warst
E apesar de te amar
Und obwohl ich dich liebe
Sei que posso suportar a solidão
Weiß ich, dass ich die Einsamkeit ertragen kann
Eu te quero como o rio quer o mar
Ich will dich, wie der Fluss das Meer will
Te desejo muito mais que o próprio ar
Ich begehre dich viel mehr als die Luft selbst
Eu te venero, (eu te venero) te quero (te quero, te quero)
Ich verehre dich, (ich verehre dich) ich will dich (ich will dich, ich will dich)
Toda noite eu te espero como um louco
Jede Nacht warte ich auf dich wie ein Verrückter
Coração bate apressado e que sufoco
Das Herz schlägt schnell und welche Qual
E eu choro, (eu choro) eu choro (eu choro eu choro)
Und ich weine, (ich weine) ich weine (ich weine, ich weine)
Isso não é uma declaração de amor
Das ist keine Liebeserklärung
Só estou te confessando a minha dor
Ich gestehe dir nur meinen Schmerz
A minha dor, a minha dor, dor de amor
Meinen Schmerz, meinen Schmerz, Liebesschmerz
Seu amor pra mim é uma necessidade
Deine Liebe ist für mich eine Notwendigkeit
Não entendo porque tanta crueldade, comigo
Ich verstehe nicht, warum so viel Grausamkeit, mir gegenüber
O amor que eu te dei foi tudo vão
Die Liebe, die ich dir gab, war alles umsonst
E hoje vejo que você foi ilusão
Und heute sehe ich, dass du eine Illusion warst
E apesar de te amar
Und obwohl ich dich liebe
Sei que posso suportar a solidão
Weiß ich, dass ich die Einsamkeit ertragen kann
Seu amor pra mim é uma necessidade
Deine Liebe ist für mich eine Notwendigkeit
Não entendo porque tanta crueldade, comigo
Ich verstehe nicht, warum so viel Grausamkeit, mir gegenüber
O amor que eu te dei foi tudo vão
Die Liebe, die ich dir gab, war alles umsonst
E hoje vejo que você foi ilusão
Und heute sehe ich, dass du eine Illusion warst
E apesar de te amar
Und obwohl ich dich liebe
Sei que posso suportar a solidão
Weiß ich, dass ich die Einsamkeit ertragen kann
A solidão
Die Einsamkeit




Writer(s): Edson Vander Da Costa Batista
Eduardo Costa - Eduardo Costa - Acustico
Album
Eduardo Costa - Acustico
date of release
25-04-2006

1 Rasgando a Madrugada
2 Amor de Violeiro
3 Acabou O Amor
4 Quando O Amor É Pra Valer
5 Vida Pelo Avesso
6 Fera Machucada
7 Por Amar Você
8 Coracão Da Pátria
9 Eu Quero Esse Amor
10 Eu Duvido
11 Não Acredito
12 Avião Das Nove
13 Coracão Aberto
14 Ilusão
15 Vontade Dividida
16 Camisa Manchada
Attention! Feel free to leave feedback.