Eduardo Costa - Ilusão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eduardo Costa - Ilusão




Ilusão
Иллюзия
Eu te quero como o rio quer o mar
Я хочу тебя, как река стремится к морю
Te desejo muito mais que o próprio ar
Желаю тебя сильнее, чем сам воздух
Eu te venero, (eu te venero) te quero (te quero)
Я преклоняюсь перед тобой, преклоняюсь) хочу тебя (хочу тебя)
Toda noite eu te espero como um louco
Каждую ночь я жду тебя, как безумный
Coração bate apressado e que sufoco
Сердце бьется учащенно, и это так мучительно
E eu choro, (eu choro) eu choro (eu choro eu choro)
И я плачу, плачу) я плачу плачу, я плачу)
Isso não é uma declaração de amor
Это не признание в любви
estou te confessando a minha dor
Я просто исповедуюсь тебе в своей боли
A minha dor, a minha dor, dor de amor
В моей боли, моей боли, боли любви
Seu amor pra mim é uma necessidade
Твоя любовь для меня необходимость
Não entendo porque tanta crueldade, comigo
Не понимаю, зачем такая жестокость, со мной
O amor que eu te dei foi tudo vão
Любовь, которую я тебе дарил, была напрасной
E hoje vejo que você foi ilusão
И сегодня я вижу, что ты была иллюзией
E apesar de te amar
И несмотря на то, что я люблю тебя
Sei que posso suportar a solidão
Я знаю, что смогу вынести одиночество
Eu te quero como o rio quer o mar
Я хочу тебя, как река стремится к морю
Te desejo muito mais que o próprio ar
Желаю тебя сильнее, чем сам воздух
Eu te venero, (eu te venero) te quero (te quero, te quero)
Я преклоняюсь перед тобой, преклоняюсь) хочу тебя (хочу тебя, хочу тебя)
Toda noite eu te espero como um louco
Каждую ночь я жду тебя, как безумный
Coração bate apressado e que sufoco
Сердце бьется учащенно, и это так мучительно
E eu choro, (eu choro) eu choro (eu choro eu choro)
И я плачу, плачу) я плачу плачу, я плачу)
Isso não é uma declaração de amor
Это не признание в любви
estou te confessando a minha dor
Я просто исповедуюсь тебе в своей боли
A minha dor, a minha dor, dor de amor
В моей боли, моей боли, боли любви
Seu amor pra mim é uma necessidade
Твоя любовь для меня необходимость
Não entendo porque tanta crueldade, comigo
Не понимаю, зачем такая жестокость, со мной
O amor que eu te dei foi tudo vão
Любовь, которую я тебе дарил, была напрасной
E hoje vejo que você foi ilusão
И сегодня я вижу, что ты была иллюзией
E apesar de te amar
И несмотря на то, что я люблю тебя
Sei que posso suportar a solidão
Я знаю, что смогу вынести одиночество
Seu amor pra mim é uma necessidade
Твоя любовь для меня необходимость
Não entendo porque tanta crueldade, comigo
Не понимаю, зачем такая жестокость, со мной
O amor que eu te dei foi tudo vão
Любовь, которую я тебе дарил, была напрасной
E hoje vejo que você foi ilusão
И сегодня я вижу, что ты была иллюзией
E apesar de te amar
И несмотря на то, что я люблю тебя
Sei que posso suportar a solidão
Я знаю, что смогу вынести одиночество
A solidão
Одиночество





Writer(s): Unknown, Everson


Attention! Feel free to leave feedback.