Imperfeíto - Eduardo Costa translation in German

Imperfeíto

Uma chuva de lembranças
Invade a minha solidão
Chega junto uma esperança
Acende a luz do meu coração

Sua foto no espelho
Um pedacinho de ilusão
A cama ainda tem seu cheiro
Perfume de sedução

E nesta noite embriagante
Até a lua quer você aqui
Paixão a gente não esconde
Perdão, é que eu não sei fingir

Meu delírio repete seu nome
Meu desejo só quer seu calor
Imperfeito, sou carne, sou homem
Me alimento só do seu amor
Do seu amor
Do seu amor

Você me vê de outro jeito
Já não me vejo em seu olhar
Agora é inverno no meu peito
Que vontade de chorar!

O céu e a terra aqui se juntam
Porque eu não posso mais te amar
Vivo e morro entre perguntas
Sem respostas pra me dar

E nesta noite embriagante
Até a lua quer você aqui
Paixão a gente não esconde
Perdão, é que eu não sei fingir

Meu delírio repete seu nome
Meu desejo só quer seu calor
Imperfeito, sou carne, sou homem
Me alimento só do seu amor

Meu delírio repete seu nome
Meu desejo só quer seu calor
Imperfeito, sou carne, sou homem
Me alimento só do seu amor
Do seu amor
Do seu amor

Uma chuva de lembranças...

Unvollkommen

Ein Regen aus Erinnerungen
Dringt in meine Einsamkeit ein
Eine Hoffnung kommt hinzu
Entzündet das Licht meines Herzens

Dein Foto im Spiegel
Ein kleines Stück Illusion
Das Bett riecht noch nach dir
Parfüm der Verführung

Und in dieser berauschenden Nacht
Sogar der Mond will dich hier haben
Leidenschaft kann man nicht verstecken
Verzeih, ich kann mich nicht verstellen

Mein Delirium wiederholt deinen Namen
Mein Verlangen will nur deine Wärme
Unvollkommen, ich bin Fleisch, ich bin ein Mann
Ich nähre mich nur von deiner Liebe
Von deiner Liebe
Von deiner Liebe

Du siehst mich anders
Ich sehe mich nicht mehr in deinem Blick
Jetzt ist Winter in meiner Brust
Wie sehr möchte ich weinen!

Himmel und Erde vereinen sich hier
Denn ich kann dich nicht mehr lieben
Ich lebe und sterbe zwischen Fragen
Ohne Antworten für mich

Und in dieser berauschenden Nacht
Sogar der Mond will dich hier haben
Leidenschaft kann man nicht verstecken
Verzeih, ich kann mich nicht verstellen

Mein Delirium wiederholt deinen Namen
Mein Verlangen will nur deine Wärme
Unvollkommen, ich bin Fleisch, ich bin ein Mann
Ich nähre mich nur von deiner Liebe

Mein Delirium wiederholt deinen Namen
Mein Verlangen will nur deine Wärme
Unvollkommen, ich bin Fleisch, ich bin ein Mann
Ich nähre mich nur von deiner Liebe
Von deiner Liebe
Von deiner Liebe

Ein Regen aus Erinnerungen...