Lyrics and translation Eduardo Costa - Instante Mágico

Instante Mágico

É mágico o instante
Que eu te encontro
É Bálsamo que invade o meu peito
Me sinto tão feliz que fico tonto
Por mais que eu evite não tem jeito
Você tem um poder que me domina
Me ama quando quer
E eu aceito
Sou sempre levado por seu beijo
Que tem sempre a emoção da primeira vez
Que deixa as mãos suadas de desejos
Eu quero sempre mais te amar outra vez
Você tem tudo a ver com a minha vida
Não é mais impressão agora eu sei

Sabe de mim
Como se lesse meus pensamentos
Fala com os olhos
Quando me olha eu não agüento
E fico assim
Em suas mãos feito um menino
As vezes acho
Que você é dona do meu destino

Sou sempre levado por seu beijo
Que tem sempre a emoção da primeira vez
Que deixa as mãos suadas de desejos
Eu quero sempre mais te amar outra vez
Você tem tudo a ver com a minha vida
Não é mais impressão agora eu sei

Sabe de mim
Como se lesse meus pensamentos
Fala com os olhos
Quando me olha eu não agüento
E fico assim
Em suas mãos feito um menino
As vezes acho
Que você é dona do meu destino

É mágico o instante
Que eu te encontro

Instant Magique

C'est magique, l'instant
Où je te rencontre
C'est un baume qui envahit mon cœur
Je me sens si heureux que je suis étourdi
Même si j'essaie de l'éviter, c'est impossible
Tu as un pouvoir qui me domine
Tu m'aimes quand tu veux
Et j'accepte
Je suis toujours emporté par ton baiser
Qui a toujours l'émotion de la première fois
Qui laisse mes mains moites de désirs
Je veux toujours t'aimer encore une fois
Tu es tout ce qui compte dans ma vie
Ce n'est plus une impression, maintenant je le sais

Tu sais ce que je ressens
Comme si tu lisais mes pensées
Tu parles avec tes yeux
Quand tu me regardes, je ne peux pas résister
Et je me retrouve comme ça
Dans tes mains, comme un enfant
Parfois, je pense
Que tu es maîtresse de mon destin

Je suis toujours emporté par ton baiser
Qui a toujours l'émotion de la première fois
Qui laisse mes mains moites de désirs
Je veux toujours t'aimer encore une fois
Tu es tout ce qui compte dans ma vie
Ce n'est plus une impression, maintenant je le sais

Tu sais ce que je ressens
Comme si tu lisais mes pensées
Tu parles avec tes yeux
Quand tu me regardes, je ne peux pas résister
Et je me retrouve comme ça
Dans tes mains, comme un enfant
Parfois, je pense
Que tu es maîtresse de mon destin

C'est magique, l'instant
Où je te rencontre