Me Esqueça - Forever (Summerfield Park) - Eduardo Costa translation in German

Me Esqueça - Forever (Summerfield Park)

Eu nem lembrava mais
Da cor dos seus olhos
Pra mim todos os beijos
Eram iguais
Oh, oh

Hoje, eu voltei atrás
Coração em pedaços
Caí nos seus braços
Depressa demais
Yeah

Será que dessa vez você veio pra ficar
Se for apenas fingimento
Pra me fazer chorar
Então, me esqueça
Oh, oh, então, me esqueça

Eu já tentei te esquecer, eh, eh
Troquei de amor todo dia
Mas o meu corpo mentia
Chamando por você, eh, eh

Será que dessa vez você veio pra ficar
Se for apenas fingimento
Pra me fazer chorar
Então, me esqueça, ah, ah
Amor, me esqueça

Se for mentira outra vez
O amor que a gente fez
Então, me esqueça, ah, ah
Amor, me esqueça, ah

Se for paixão pra nunca mais
Não tire a minha paz
Então, me esqueça, ah

Será que desta vez você veio pra ficar
Se for apenas fingimento
Pra me fazer chorar
Então, me esqueça, ah
Amor, me esqueça

Se for mentira outra vez
O amor que a gente fez
Então, me esqueça, ah, ah
Amor, me esqueça, ah

Se for paixão pra nunca mais
Não tire a minha paz
Amor, me esqueça, ah
Amor, me esqueça, ah

Se for mentira outra vez
O amor que a gente fez
Então, me esqueça, ah, ah

Amor, me esqueça, ah
Amor, me esqueça, ah
Amor, me esqueça
Oh, oh, oh
Amor, me esqueça

Vergiss mich - Forever (Summerfield Park)

Ich erinnerte mich nicht mal mehr
An die Farbe deiner Augen
Für mich waren alle Küsse
Gleich
Oh, oh

Heute bin ich umgekehrt
Mein Herz in Stücken
Ich fiel in deine Arme
Viel zu schnell
Yeah

Bist du dieses Mal gekommen, um zu bleiben?
Wenn es nur gespielt ist
Um mich zum Weinen zu bringen
Dann vergiss mich
Oh, oh, dann vergiss mich

Ich habe schon versucht, dich zu vergessen, eh, eh
Hatte jeden Tag eine neue Liebe
Aber mein Körper log
Rief nach dir, eh, eh

Bist du dieses Mal gekommen, um zu bleiben?
Wenn es nur gespielt ist
Um mich zum Weinen zu bringen
Dann vergiss mich, ah, ah
Liebe, vergiss mich

Wenn es wieder eine Lüge ist
Die Liebe, die wir gemacht haben
Dann vergiss mich, ah, ah
Liebe, vergiss mich, ah

Wenn es Leidenschaft ist, die nie wiederkehrt
Nimm mir nicht meinen Frieden
Dann vergiss mich, ah

Bist du dieses Mal gekommen, um zu bleiben?
Wenn es nur gespielt ist
Um mich zum Weinen zu bringen
Dann vergiss mich, ah
Liebe, vergiss mich

Wenn es wieder eine Lüge ist
Die Liebe, die wir gemacht haben
Dann vergiss mich, ah, ah
Liebe, vergiss mich, ah

Wenn es Leidenschaft ist, die nie wiederkehrt
Nimm mir nicht meinen Frieden
Liebe, vergiss mich, ah
Liebe, vergiss mich, ah

Wenn es wieder eine Lüge ist
Die Liebe, die wir gemacht haben
Dann vergiss mich, ah, ah

Liebe, vergiss mich, ah
Liebe, vergiss mich, ah
Liebe, vergiss mich
Oh, oh, oh
Liebe, vergiss mich