Lyrics and translation Eduardo Costa - Me Engana Que Eu Gosto
Diga
que
você
não
vai
embora
e
que
esse
adeus
é
uma
mentira
Скажите,
что
вы
не
будете,
хотя
и
это
до
свидания
это
ложь
Diga
que
você
ainda
me
adora
e
que
esse
corpo,
ainda
é
meu
Скажите,
что
вы
все
еще
меня
любит
и
что
это
тело,
по-прежнему
мой
Diga,
(diga)
simplesmente
me
diga
(diga)
aquilo
que
eu
preciso
ouvir
Скажите,
(скажите,)
просто
скажите
мне,
(скажи,)
то,
что
мне
нужно
услышать
Diga
qualquer
coisa
que
me
toca,
me
provoca
sem
tentar
fugir
Скажите
что-нибудь,
что
меня
трогает,
меня
вызывает,
не
пытаясь
бежать
Diga
que
é
de
mim
que
você
gosta
e
faço
parte
do
seu
jogo
(me
diga)
Скажите,
что
от
меня,
что
вы,
как
и
я-часть
его
игры
(скажите
мне)
Diga
que
em
mim
você
aposta
e
põe
a
sua
mão
no
fogo
Скажите,
что
в
меня
вы
делаете
ставку,
и
кладет
свою
руку
в
огонь
Diga,
(diga)
simplesmente
me
diga
(diga)
que
esse
amor
é
pra
valer
Скажите,
(скажите,)
просто
мне
скажи
(скажите),
что
эта
любовь
ничего
не
стоит
Diga
que
sem
mim
você
não
presta,
desespera
e
quer
morrer
Скажите,
что
без
меня
не
обращает,
отчаялась
и
хочет
умереть
Me
leva
pra
cama
Мне
затраченное
на
кровать
Me
ama
me
engana
que
eu
gosto
(eu
gosto)
Любит
меня,
обмани
меня,
что
я
люблю
(я
люблю)
Me
peça
mais
um
beijo
Спрашивайте
меня,
еще
один
поцелуй
E
mata
o
meu
desejo
que
eu
gosto
(eu
gosto)
И
убивает
мое
желание,
что
я
люблю
(я
люблю)
Me
leva
pra
cama
Мне
затраченное
на
кровать
Me
ama
me
engana
que
eu
gosto
(eu
gosto)
Любит
меня,
обмани
меня,
что
я
люблю
(я
люблю)
Me
peça
mais
um
beijo
Спрашивайте
меня,
еще
один
поцелуй
E
mata
o
meu
desejo
que
eu
gosto
И
убивает
мое
желание,
что
я
люблю
Diga
que
é
de
mim
que
você
gosta
e
faço
parte
do
seu
jogo
(me
diga)
Скажите,
что
от
меня,
что
вы,
как
и
я-часть
его
игры
(скажите
мне)
Diga
que
em
mim
você
aposta
e
põe
a
sua
mão
no
fogo
Скажите,
что
в
меня
вы
делаете
ставку,
и
кладет
свою
руку
в
огонь
Diga,
(diga)
simplesmente
me
diga
(diga)
que
esse
amor
é
pra
valer
Скажите,
(скажите,)
просто
мне
скажи
(скажите),
что
эта
любовь
ничего
не
стоит
Diga
que
sem
mim
você
não
presta,
desespera
e
quer
morrer
Скажите,
что
без
меня
не
обращает,
отчаялась
и
хочет
умереть
Me
leva
pra
cama
Мне
затраченное
на
кровать
Me
ama
me
engana,
que
eu
gosto
(eu
gosto)
Любит
меня,
обмани
меня,
что
я
люблю
(я
люблю)
Me
peça
mais
um
beijo
Спрашивайте
меня,
еще
один
поцелуй
E
mata
o
meu
desejo
que
eu
gosto
(eu
gosto)
И
убивает
мое
желание,
что
я
люблю
(я
люблю)
Me
leva
pra
cama
Мне
затраченное
на
кровать
Me
ama
me
engana
que
eu
gosto
(eu
gosto)
Любит
меня,
обмани
меня,
что
я
люблю
(я
люблю)
Me
peça
mais
um
beijo
Спрашивайте
меня,
еще
один
поцелуй
E
mata
o
meu
desejo
que
eu
gosto
И
убивает
мое
желание,
что
я
люблю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fatima Leao, Zeze Di Camargo
Attention! Feel free to leave feedback.