Eduardo Costa - Melhor Que Antes - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eduardo Costa - Melhor Que Antes - Live




Melhor Que Antes - Live
Лучше, чем раньше - Live
Hoje eu decidi
Сегодня я решил,
Estou de volta
Я вернулся.
Cara de pau bato na porta
Нагло стучу в твою дверь,
Peço por deus deixa eu entrar
Молю бога, впусти меня.
Abra seu coração
Открой свое сердце
Mais uma vez
Еще раз.
Esqueça a minha estupidez
Забудь мою глупость,
Mas por favor deixa eu entrar
Но, пожалуйста, впусти меня.
Eu sempre fui tristeza na sua vida
Я всегда был источником печали в твоей жизни,
Sua paixão mal resolvida
Твоей неразрешенной страстью,
Eu fui o pranto quando chorou
Я был слезами, когда ты плакала.
Eu sempre fui o bandido da sua história
Я всегда был злодеем в твоей истории,
A dor de cabeça fora de hora
Головной болью не вовремя,
Eu fui o sorriso que te enganou
Я был улыбкой, которая тебя обманула.
Você viveu pra mim
Ты жила только для меня,
Sem razão agi assim
Бессмысленно я так поступал.
Fui durão, fui complicado
Я был грубым, сложным,
Fiz tudo errado
Я все делал неправильно.
E agora eu venho aqui bater na sua porta
И теперь я пришел стучать в твою дверь,
Por deus eu juro eu quero ter você de volta
Богом клянусь, я хочу, чтобы ты вернулась.
E agora eu venho te pedir me uma chance
И теперь я пришел просить, дай мне шанс,
Eu quero te provar que estou melhor que antes
Я хочу доказать тебе, что я стал лучше, чем раньше.
Hoje eu decidi estou de volta
Сегодня я решил, я вернулся.
Cara de pau bato na porta
Нагло стучу в твою дверь,
Peço por deus deixa eu entrar
Молю бога, впусти меня.
Abra seu coração mais uma vez
Открой свое сердце еще раз.
Esqueça a minha estupidez
Забудь мою глупость,
Mas por favor deixa eu entrar
Но, пожалуйста, впусти меня.
Eu sempre fui tristeza na sua vida
Я всегда был источником печали в твоей жизни,
Sua paixão mal resolvida
Твоей неразрешенной страстью,
Eu fui o pranto quando chorou
Я был слезами, когда ты плакала.
Eu sempre fui o bandido da sua história
Я всегда был злодеем в твоей истории,
A dor de cabeça fora de hora
Головной болью не вовремя,
Eu fui o sorriso que te enganou
Я был улыбкой, которая тебя обманула.
Você viveu pra mim
Ты жила только для меня,
Sem razão agi assim
Бессмысленно я так поступал.
Fui durão, fui complicado
Я был грубым, сложным,
Fiz tudo errado
Я все делал неправильно.
E agora eu venho aqui bater na sua porta
И теперь я пришел стучать в твою дверь,
Por deus eu juro eu quero ter você de volta
Богом клянусь, я хочу, чтобы ты вернулась.
E agora eu venho te pedir me uma chance
И теперь я пришел просить, дай мне шанс,
Eu quero te provar que sou
Я хочу доказать тебе, что я
Melhor que antes
Лучше, чем раньше.





Writer(s): Zeze Di Camargo


Attention! Feel free to leave feedback.