Lyrics and translation Eduardo Costa - Na Saidera - Live

Na Saidera - Live

Segura peão!
Pega fogo cabaré!
Aetá trêm!
Vamo lá, rebolando todo mundo

É desse jeito
No baile da minha terra
Sanfona no pé da serra
E a lona é o céu

Toda galera vai dançando no terreiro
Na ginga do sanfoneiro
E a Lua cheia de mel

Ninguém resiste
O vai e vem de um fole
Mexe mexe, bole bole
E eu no gole da marvada

E a morena leva um fungado na nuca
Arrepia e fica maluca
Se entrega apaixonada

Ih!
No beija-beija
Batom com cereja, vai virando tira gosto
Colado rosto com rosto
Vai dançando a noite inteira

Ih!
No rala e rola o coração dispara
Tá na cara que vai dar namoro
Garçom, não esquece o choro
Capricha na saideira

Ih!
No beija-beija
Batom com cereja, vai virando tira gosto
Colado rosto com rosto
Vai dançando a noite inteira

Ih!
No rala e rola o coração dispara
Tá na cara que vai dar namoro
Garçom, não esquece o choro
Capricha na saideira

É desse jeito
No baile da minha terra
Sanfona no pé da serra
E a lona é o céu

Toda galera vai dançando no terreiro
Na ginga do sanfoneiro
E a Lua cheia de mel

Ninguém resiste
O vai e vem de um fole
Mexe mexe, bole bole
E eu no gole da marvada

E a morena leva um fungado na nuca
Arrepia e fica maluca
Se entrega apaixonada

Ih!
No beija-beija
Batom com cereja, vai virando tira gosto
(Colado rosto com rosto)
Vai dançando a noite inteira

Ih!
No rala e rola o coração dispara
Tá na cara que vai dar namoro
Garçom, não esquece o choro
Capricha na saideira

Ih!
No beija-beija
Batom com cereja, vai virando tira gosto
Colado rosto com rosto
Vai dançando a noite inteira

Ih!
No rala e rola o coração dispara
Tá na cara que vai dar namoro
Garçom, não esquece o choro
Capricha na saideira

É desse jeito
No baile da minha terra
Sanfona no pé da serra
E a lona é o céu

Toda galera vai dançando no terreiro
Na ginga do sanfoneiro
E a Lua cheia de mel

Ninguém resiste
O vai e vem de um fole
Mexe mexe, bole bole
E eu no gole da marvada

E a morena leva um fungado na nuca
Arrepia e fica maluca
Se entrega apaixonada

Ih!
No beija-beija
Batom com cereja, vai virando tira gosto
Colado rosto com rosto
Vai dançando a noite inteira

Ih!
No rala e rola o coração dispara
Tá na cara que vai dar namoro
Garçom, não esquece o choro
Capricha na saideira

Ih!
No beija-beija
Batom com cereja, vai virando tira gosto
Colado rosto com rosto
Vai dançando a noite inteira

Ih!
No rala e rola o coração dispara
Tá na cara que vai dar namoro
Garçom, não esquece o choro
Capricha na saideira

Na Saidera - Live

Tiens bon, mon chéri !
Le cabaret prend feu !
Allez, le train !
Allez, tout le monde se trémousse !

C’est comme ça
Dans le bal de ma terre
L’accordéon au pied de la montagne
Et la bâche est le ciel

Tout le monde danse sur la place
Au rythme du joueur d’accordéon
Et la lune pleine de miel

Personne ne résiste
Au va-et-vient du soufflet
Bouge, bouge, tourne, tourne
Et moi, dans la gorgée de la vilaine

Et la brune prend un coup de nez à la nuque
Ça la fait frissonner et elle devient folle
Elle se livre, amoureuse

Oh !
Dans le baiser-baiser
Le rouge à lèvres à la cerise, ça devient un amuse-gueule
Collés face à face
Tu danses toute la nuit

Oh !
Dans le frottement et le roulement, le cœur s’emballe
C’est clair que ça va mener à l’amour
Garçon, n’oublie pas le blues
Donne-toi du mal pour la dernière tournée

Oh !
Dans le baiser-baiser
Le rouge à lèvres à la cerise, ça devient un amuse-gueule
Collés face à face
Tu danses toute la nuit

Oh !
Dans le frottement et le roulement, le cœur s’emballe
C’est clair que ça va mener à l’amour
Garçon, n’oublie pas le blues
Donne-toi du mal pour la dernière tournée

C’est comme ça
Dans le bal de ma terre
L’accordéon au pied de la montagne
Et la bâche est le ciel

Tout le monde danse sur la place
Au rythme du joueur d’accordéon
Et la lune pleine de miel

Personne ne résiste
Au va-et-vient du soufflet
Bouge, bouge, tourne, tourne
Et moi, dans la gorgée de la vilaine

Et la brune prend un coup de nez à la nuque
Ça la fait frissonner et elle devient folle
Elle se livre, amoureuse

Oh !
Dans le baiser-baiser
Le rouge à lèvres à la cerise, ça devient un amuse-gueule
(Collés face à face)
Tu danses toute la nuit

Oh !
Dans le frottement et le roulement, le cœur s’emballe
C’est clair que ça va mener à l’amour
Garçon, n’oublie pas le blues
Donne-toi du mal pour la dernière tournée

Oh !
Dans le baiser-baiser
Le rouge à lèvres à la cerise, ça devient un amuse-gueule
Collés face à face
Tu danses toute la nuit

Oh !
Dans le frottement et le roulement, le cœur s’emballe
C’est clair que ça va mener à l’amour
Garçon, n’oublie pas le blues
Donne-toi du mal pour la dernière tournée

C’est comme ça
Dans le bal de ma terre
L’accordéon au pied de la montagne
Et la bâche est le ciel

Tout le monde danse sur la place
Au rythme du joueur d’accordéon
Et la lune pleine de miel

Personne ne résiste
Au va-et-vient du soufflet
Bouge, bouge, tourne, tourne
Et moi, dans la gorgée de la vilaine

Et la brune prend un coup de nez à la nuque
Ça la fait frissonner et elle devient folle
Elle se livre, amoureuse

Oh !
Dans le baiser-baiser
Le rouge à lèvres à la cerise, ça devient un amuse-gueule
Collés face à face
Tu danses toute la nuit

Oh !
Dans le frottement et le roulement, le cœur s’emballe
C’est clair que ça va mener à l’amour
Garçon, n’oublie pas le blues
Donne-toi du mal pour la dernière tournée

Oh !
Dans le baiser-baiser
Le rouge à lèvres à la cerise, ça devient un amuse-gueule
Collés face à face
Tu danses toute la nuit

Oh !
Dans le frottement et le roulement, le cœur s’emballe
C’est clair que ça va mener à l’amour
Garçon, n’oublie pas le blues
Donne-toi du mal pour la dernière tournée