Eduardo Costa - No Momento em Que Eu Te Amei - translation of the lyrics into French
Eduardo Costa No Momento em Que Eu Te Amei

Eduardo Costa - No Momento em Que Eu Te Amei

Lyrics and translation Eduardo Costa - No Momento em Que Eu Te Amei




No Momento em Que Eu Te Amei
Au moment où je t'ai aimée
Me perdi no seu olhar
Je me suis perdu dans ton regard
Me perdi de emoção
Je me suis perdu dans l'émotion
Quatro horas da manhã
Quatre heures du matin
Eu me declarei seu fã
Je me suis déclaré ton fan
E te dei meu coração
Et je t'ai donné mon cœur
Me perdi no seu sorriso
Je me suis perdu dans ton sourire
Nos seus braços, me deitei
Dans tes bras, je me suis couché
Conheci o paraíso
J'ai connu le paradis
Que chegou sem dar aviso
Qui est arrivé sans prévenir
No momento em que te amei
Au moment où je t'ai aimée
Seu corpo se fez navegante em meu corpo suado
Ton corps est devenu un navigateur sur mon corps en sueur
Eu fui seu amante, eu fui se amado
J'ai été ton amant, j'ai été aimé
Eu fui um gigante, eu fui um menino
J'ai été un géant, j'ai été un enfant
Você veio feito uma estrela brilhar no meu mundo
Tu es venue comme une étoile pour briller dans mon monde
A cada instante, a cada segundo
À chaque instant, à chaque seconde
Você foi chegando e mudou o meu destino
Tu es arrivée et tu as changé mon destin
Me perdi no seu olhar
Je me suis perdu dans ton regard
Me perdi de emoção
Je me suis perdu dans l'émotion
Quatro horas da manhã
Quatre heures du matin
Eu me declarei seu fã
Je me suis déclaré ton fan
E te dei meu coração
Et je t'ai donné mon cœur
Me perdi no seu sorriso
Je me suis perdu dans ton sourire
Nos seus braços, me deitei
Dans tes bras, je me suis couché
Conheci o paraíso
J'ai connu le paradis
Que chegou sem dar aviso
Qui est arrivé sans prévenir
No momento em que te amei
Au moment où je t'ai aimée
Seu corpo se fez navegante em meu corpo suado
Ton corps est devenu un navigateur sur mon corps en sueur
Eu fui seu amante, eu fui se amado
J'ai été ton amant, j'ai été aimé
Eu fui um gigante, eu fui um menino
J'ai été un géant, j'ai été un enfant
Você veio feito uma estrela brilhar no meu mundo
Tu es venue comme une étoile pour briller dans mon monde
A cada instante, a cada segundo
À chaque instant, à chaque seconde
Você foi chegando e mudou o meu destino
Tu es arrivée et tu as changé mon destin
Seu corpo se fez navegante em meu corpo suado
Ton corps est devenu un navigateur sur mon corps en sueur
Eu fui seu amante, eu fui se amado
J'ai été ton amant, j'ai été aimé
Eu fui um gigante, eu fui um menino
J'ai été un géant, j'ai été un enfant
Você veio feito uma estrela brilhar no meu mundo
Tu es venue comme une étoile pour briller dans mon monde
A cada instante, a cada segundo
À chaque instant, à chaque seconde
Você foi chegando e mudou meu destino
Tu es arrivée et tu as changé mon destin
Me perdi no seu olhar
Je me suis perdu dans ton regard
Me perdi de emoção
Je me suis perdu dans l'émotion
Quatro horas da manhã
Quatre heures du matin
Eu me declarei seu fã
Je me suis déclaré ton fan
E te dei meu coração
Et je t'ai donné mon cœur




Writer(s): Elias Muniz, Fatima Leao
Eduardo Costa - Eduardo Costa #40Tena
Album
Eduardo Costa #40Tena
date of release
13-11-2020

1 Dona da Verdade
2 Vida pelo Avesso
3 Horizonte Azul
4 Enamorado
5 Vai Viver A Sua Vida
6 Seguir em Frente
7 Liguei pra Dizer Que Te Amo
8 Solidão
9 A Força do Amor
10 Se Você Quiser Voltar
11 No Momento em Que Eu Te Amei
12 É Isso Aí
13 Para, Não Fala
14 Outra Vez
15 Vida Minha
16 Sem Direção
17 Culpados
18 Duas Vezes Você
19 Ainda Tô Aí
20 Catedral
21 Passou da Conta
22 A Dor Desse Amor
23 Essa Noite Foi Maravilhosa
24 Romântica
25 Calma Respira
26 Só Eu e Você
Attention! Feel free to leave feedback.