Eduardo Costa - O Mais Amado Dos Homens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eduardo Costa - O Mais Amado Dos Homens




Quando o amor é trocado por uma ilusão
Когда любовь обменивается на иллюзию
Que sentido tem a vida...
Какой смысл в жизни...
Se a gente fecha todas as saídas?
Закрываем ли мы все выходы?
E ver que tudo que ficou foi solidão
И видеть, что все, что осталось, было одиночеством.
Eu tive tudo que um grande amor pode dar
У меня было все, что может дать великая любовь
Mais estou sozinho agora
Больше я одинок сейчас
Deixei meu sonho ir embora
Я позволил своей мечте уйти.
Não sei mais o que fazer pra você voltar
Я не знаю, что еще сделать, чтобы ты вернулся
Eu nunca mais vi um dia chegar
Я никогда не видел, чтобы когда-нибудь наступил
Com você do meu lado
С тобой на моей стороне.
Olho dentro de mim mesmo assim eu te encontro
Я смотрю внутрь себя, только так я нахожу тебя.
Escondido em meu passado
Спрятанный в моем прошлом,
Peço pro vento ir dizer que te amo
Я прошу ветер, чтобы сказать, что я люблю тебя,
Mais ele não diz
Больше он не говорит
Você foi a chance que um dia eu tive
Ты был шансом, который однажды у меня был.
De amar e ser feliz
Любить и быть счастливым
O mais amado dos homens
Самый любимый из мужчин
Não soube entender
Я не мог понять,
Que na vida se ama uma vez
Что в жизни ты любишь себя только один раз
E hoje eu vejo quando sempre amei você
И сегодня я вижу, когда я всегда любил тебя
O mais amado dos homens
Самый любимый из мужчин
Mudou seu destino
Изменил свою судьбу
Tive que perder você, pra entender
Я должен был потерять тебя, чтобы понять,
Que eu sou apenas um menino
Что я всего лишь мальчик.
Eu nunca mais vi um dia chegar
Я никогда не видел, чтобы когда-нибудь наступил
Com você do meu lado
С тобой на моей стороне.
Olho dentro de mim mesmo
Я смотрю внутрь себя.
assim eu te encontro
Только так я тебя найду
Escondido em meu passado
Спрятанный в моем прошлом,
Peço pro vento ir dizer que te amo
Я прошу ветер, чтобы сказать, что я люблю тебя,
Mais ele não diz
Больше он не говорит
Você foi a chance que um dia eu tive
Ты был шансом, который однажды у меня был.
De amar e ser feliz
Любить и быть счастливым
O mais amado dos homens
Самый любимый из мужчин
Não soube entender
Я не мог понять,
Que na vida se ama uma vez
Что в жизни ты любишь себя только один раз
E hoje eu vejo quando sempre amei você
И сегодня я вижу, когда я всегда любил тебя
O mais amado dos homens
Самый любимый из мужчин
Mudou seu destino
Изменил свою судьбу
Tive que perder você, pra entender
Я должен был потерять тебя, чтобы понять,
Que eu sou apenas um menino
Что я всего лишь мальчик.
Apenas um menino (apenas um menino)
Только один мальчик (только один мальчик)
Apenas um menino (apenas um menino)
Только один мальчик (только один мальчик)
Apenas um menino (apenas um menino)
Только один мальчик (только один мальчик)
Apenas um menino
Просто мальчик





Writer(s): Claudio Jair De Oliveira, Cesar Augusto Saud Abdala


Attention! Feel free to leave feedback.