Olha Ela Aí - Eduardo Costa translation in German

Olha Ela Aí

Vi seu coração de pedra virar de algodão
E o seu orgulho te jogar no chão
No momento em que você me disse adeus

Você se jogou num mar cheio de fantasias
Você foi mudando da noite pro dia
E, quando acordou, viu que não era eu

Olha o que deu
Olha o que deu

Olha ela aí
Deu volta no mundo e parou na minha porta
E eu aqui
Já tô te escutando há mais de uma hora

Olha ela aí
Me olhando, perguntou se ainda gosto
Querendo rasgar o papel do divórcio
Chorando, implorando o meu amor de volta

Você se jogou num mar cheio de fantasias
Você foi mudando da noite pro dia
E, quando acordou, viu que não era eu

Olha o que deu
Olha o que deu

Olha ela aí
Deu volta no mundo e parou na minha porta
E eu aqui
Já tô te escutando há mais de uma hora

Olha ela aí
Me olhando, perguntou se ainda gosto
Querendo rasgar o papel do divórcio
Chorando, implorando o meu amor de volta

Olha ela aí
(Deu volta no mundo e parou na minha porta)
E eu aqui
(Já tô te escutando há mais de uma hora)

Olha ela aí
Me olhando, perguntou se ainda gosto
Querendo rasgar o papel do divórcio
Chorando, implorando o meu amor de volta

O meu amor
De volta

Sieh sie da

Sah dein Herz aus Stein zu Baumwolle werden
Und dein Stolz dich zu Boden werfen
In dem Moment, als du mir Lebewohl sagtest

Du stürztest dich in ein Meer voller Fantasien
Du verändertest dich von Nacht auf Tag
Und als du aufwachtest, sahst du, ich war's nicht

Sieh, was geschah
Sieh, was geschah

Sieh sie da
Umgab die Welt und stand plötzlich vor meiner Tür
Und ich hier
Hör dir schon seit über einer Stunde zu

Sieh sie da
Sah mich an, fragte, ob ich dich noch liebe
Wollte die Scheidungspapiere zerreißen
Weinend, flehend um meine Liebe bettelnd

Du stürztest dich in ein Meer voller Fantasien
Du verändertest dich von Nacht auf Tag
Und als du aufwachtest, sahst du, ich war's nicht

Sieh, was geschah
Sieh, was geschah

Sieh sie da
Umgab die Welt und stand plötzlich vor meiner Tür
Und ich hier
Hör dir schon seit über einer Stunde zu

Sieh sie da
Sah mich an, fragte, ob ich dich noch liebe
Wollte die Scheidungspapiere zerreißen
Weinend, flehend um meine Liebe bettelnd

Sieh sie da
(Umgab die Welt und stand plötzlich vor meiner Tür)
Und ich hier
(Hör dir schon seit über einer Stunde zu)

Sieh sie da
Sah mich an, fragte, ob ich dich noch liebe
Wollte die Scheidungspapiere zerreißen
Weinend, flehend um meine Liebe bettelnd

Meine Liebe
Zurück