Lyrics and translation Eduardo Costa - Olha Ela Aí

Olha Ela Aí

Vi seu coração de pedra virar de algodão
E o seu orgulho te jogar no chão
No momento em que você me disse adeus

Você se jogou num mar cheio de fantasias
Você foi mudando da noite pro dia
E, quando acordou, viu que não era eu

Olha o que deu
Olha o que deu

Olha ela aí
Deu volta no mundo e parou na minha porta
E eu aqui
Já tô te escutando há mais de uma hora

Olha ela aí
Me olhando, perguntou se ainda gosto
Querendo rasgar o papel do divórcio
Chorando, implorando o meu amor de volta

Você se jogou num mar cheio de fantasias
Você foi mudando da noite pro dia
E, quando acordou, viu que não era eu

Olha o que deu
Olha o que deu

Olha ela aí
Deu volta no mundo e parou na minha porta
E eu aqui
Já tô te escutando há mais de uma hora

Olha ela aí
Me olhando, perguntou se ainda gosto
Querendo rasgar o papel do divórcio
Chorando, implorando o meu amor de volta

Olha ela aí
(Deu volta no mundo e parou na minha porta)
E eu aqui
(Já tô te escutando há mais de uma hora)

Olha ela aí
Me olhando, perguntou se ainda gosto
Querendo rasgar o papel do divórcio
Chorando, implorando o meu amor de volta

O meu amor
De volta

Вот и она

Видел, как твоё каменное сердце стало ватным,
И твоя гордость бросила тебя на землю
В тот момент, когда ты сказала мне "прощай".

Ты бросилась в море, полное фантазий,
Ты менялась с ночи до утра,
А когда проснулась, поняла, что это был не я.

Посмотри, что из этого вышло.
Посмотри, что из этого вышло.

Вот и она.
Объехала весь мир и остановилась у моей двери.
А я здесь,
Уже больше часа тебя слушаю.

Вот и она.
Смотрит на меня, спрашивает, люблю ли я тебя ещё.
Хочет разорвать свидетельство о разводе,
Плачет, умоляет вернуть мою любовь.

Ты бросилась в море, полное фантазий,
Ты менялась с ночи до утра,
А когда проснулась, поняла, что это был не я.

Посмотри, что из этого вышло.
Посмотри, что из этого вышло.

Вот и она.
Объехала весь мир и остановилась у моей двери.
А я здесь,
Уже больше часа тебя слушаю.

Вот и она.
Смотрит на меня, спрашивает, люблю ли я тебя ещё.
Хочет разорвать свидетельство о разводе,
Плачет, умоляет вернуть мою любовь.

Вот и она.
(Объехала весь мир и остановилась у моей двери.)
А я здесь,
(Уже больше часа тебя слушаю.)

Вот и она.
Смотрит на меня, спрашивает, люблю ли я тебя ещё.
Хочет разорвать свидетельство о разводе,
Плачет, умоляет вернуть мою любовь.

Мою любовь.
Обратно.