Lyrics and translation Eduardo Costa - Ponto Final

Ponto Final

Não pense você que eu morri
Só posso dizer que eu sofri
Mas acabou

Com o tempo as coisas se acalmam
E os que eram fortes desabam
E olha eu aqui

Ainda resta um pouco de você
Que insiste em me incomodar
Mas eu peço à Deus que passe
Que esse sentimento acabe
E que as coisas voltem pro lugar

Vai gritar meu nome, vai me procurar
Vai sentir meu cheiro, vai querer me amar
E no desespero a dor e a solidão
Sai a minha caça sem explicação

Eu não sou mais o mesmo é ponto final
Amor que me faz mal é ilusão

Não pense você que eu morri
Só posso dizer que eu sofri
Mas acabou

Com o tempo as coisas se acalmam
E os que eram fortes desabam
E olha eu aqui

Ainda resta um pouco de você
Que insiste em me incomodar
Mas eu peço à Deus que passe
Que esse sentimento acabe
E que as coisas voltem pro lugar

Vai gritar meu nome, vai me procurar
Vai sentir meu cheiro, vai querer me amar
E no desespero a dor e a solidão
Sai a minha caça sem explicação

Eu não sou mais o mesmo é ponto final
Amor que me faz mal é ilusão
Eu não sou mais o mesmo é ponto final
Amor que me faz mal é ilusão

Точка

Не думай, что я умер,
Могу лишь сказать, что я страдал,
Но все кончено.

Со временем все успокаивается,
И те, кто были сильными, рушатся,
И вот я здесь.

Осталось еще немного тебя,
Что продолжает меня беспокоить,
Но я молю Бога, чтобы это прошло,
Чтобы это чувство исчезло,
И чтобы все встало на свои места.

Ты будешь кричать мое имя, будешь искать меня,
Будешь чувствовать мой запах, будешь хотеть любить меня,
И в отчаянии, боли и одиночестве,
Выйдешь на мою охоту без объяснений.

Я уже не тот, что был, это точка,
Любовь, которая причиняет мне боль - это иллюзия.

Не думай, что я умер,
Могу лишь сказать, что я страдал,
Но все кончено.

Со временем все успокаивается,
И те, кто были сильными, рушатся,
И вот я здесь.

Осталось еще немного тебя,
Что продолжает меня беспокоить,
Но я молю Бога, чтобы это прошло,
Чтобы это чувство исчезло,
И чтобы все встало на свои места.

Ты будешь кричать мое имя, будешь искать меня,
Будешь чувствовать мой запах, будешь хотеть любить меня,
И в отчаянии, боли и одиночестве,
Выйдешь на мою охоту без объяснений.

Я уже не тот, что был, это точка,
Любовь, которая причиняет мне боль - это иллюзия.
Я уже не тот, что был, это точка,
Любовь, которая причиняет мне боль - это иллюзия.