Eduardo Costa - Por Amar Você - translation of the lyrics into French
Eduardo Costa Por Amar Você

Eduardo Costa - Por Amar Você

Lyrics and translation Eduardo Costa - Por Amar Você




Por Amar Você
Pour t'aimer
Saudade, paixão
La nostalgie, la passion
Cruel solidão
Une cruelle solitude
Que bate em meu peito
Qui bat dans mon cœur
E fere o coração
Et blesse mon cœur
Pensando em alguém
Penser à quelqu'un
Que não me quer bem
Qui ne me veut pas bien
Às vezes eu penso
Parfois je pense
Que não sou ninguém
Que je ne suis personne
A noite é tão fria
La nuit est si froide
Saudade judia
La nostalgie est cruelle
E os meus pensamentos
Et mes pensées
Só buscam você
Cherchent uniquement toi
Mas eu me encontro
Mais je me trouve
No triste abandono
Dans un triste abandon
À noite eu sem sono
La nuit sans sommeil
Só penso em você
Je pense seulement à toi
E nesse abandono eu disfarço a saudade
Et dans cet abandon, je dissimule la nostalgie
Beber é o remédio pra minha ansiedade
Boire est le remède à mon anxiété
E nesse abandono eu disfarço a tristeza
Et dans cet abandon, je dissimule la tristesse
E termino as noites chorando na mesa
Et je termine les nuits en pleurant à table
Meu coração se cansou de sofrer
Mon cœur en a assez de souffrir
Se eu tô bebendo é por amar você
Si je bois, c'est parce que je t'aime
A noite é tão fria
La nuit est si froide
Saudade judia
La nostalgie est cruelle
E os meus pensamentos
Et mes pensées
Só buscam você
Cherchent uniquement toi
Mas eu me encontro
Mais je me trouve
No triste abandono
Dans un triste abandon
À noite eu sem sono
La nuit sans sommeil
Só penso em você
Je pense seulement à toi
E nesse abandono eu disfarço a saudade
Et dans cet abandon, je dissimule la nostalgie
Beber é o remédio pra minha ansiedade
Boire est le remède à mon anxiété
E nesse abandono eu disfarço a tristeza
Et dans cet abandon, je dissimule la tristesse
E termino as noites chorando na mesa
Et je termine les nuits en pleurant à table
E nesse abandono eu disfarço a saudade
Et dans cet abandon, je dissimule la nostalgie
Beber é o remédio pra minha ansiedade
Boire est le remède à mon anxiété
E nesse abandono eu disfarço a tristeza
Et dans cet abandon, je dissimule la tristesse
E termino as noites chorando na mesa
Et je termine les nuits en pleurant à table
Meu coração se cansou de sofrer
Mon cœur en a assez de souffrir
Se estou bebendo é por amar você
Si je bois, c'est parce que je t'aime




Writer(s): Eduardo Costa, Rogerio Carneiro
Eduardo Costa - Eduardo Costa - Acustico
Album
Eduardo Costa - Acustico
date of release
25-04-2006

1 Rasgando a Madrugada
2 Amor de Violeiro
3 Acabou O Amor
4 Quando O Amor É Pra Valer
5 Vida Pelo Avesso
6 Fera Machucada
7 Por Amar Você
8 Coracão Da Pátria
9 Eu Quero Esse Amor
10 Eu Duvido
11 Não Acredito
12 Avião Das Nove
13 Coracão Aberto
14 Ilusão
15 Vontade Dividida
16 Camisa Manchada
Attention! Feel free to leave feedback.