Presente De Deus - Eduardo Costa translation in German

Presente De Deus

Hoje quando parei pra pensar
Comecei a me lembrar como eu te conheci
Você parada ali na minha frente
Com o jeito envolvente
De joelhos eu caí

O coração batendo disparado
Um olhar apaixonado
Foi assim que aconteceu

Senti que era amor pra vida inteira
A paixão mais verdadeira
A mulher dos sonhos meus

Maravilhosa, você é linda demais
Você foi feita pra mim
Nunca amei ninguém assim
Você é a minha paz

Maravilhosa, você é linda demais
É meu presente de Deus
Sem você eu não sou eu
Sem você não vivo mais

O coração batendo disparado
Um olhar apaixonado
Foi assim que aconteceu

Senti que era amor pra vida inteira
A paixão mais verdadeira
A mulher dos sonhos meus

Maravilhosa, você é linda demais
Sei que foi feita pra mim
Nunca amei ninguém assim
Você é a minha paz

Maravilhosa, você é linda demais
É meu presente de Deus
Sem você eu não sou eu
Sem você não vivo mais

Maravilhosa, você é linda demais
Sei que foi feita pra mim
Nunca amei ninguém assim
Você é a minha paz

Maravilhosa, você é linda demais
É meu presente de Deus
Sem você eu não sou eu
Sem você não vivo mais
Sem você não vivo mais

Geschenk Gottes

Heute, als ich innehielt, um nachzudenken,
begann ich mich zu erinnern, wie ich dich kennenlernte.
Du standest da vor mir,
mit deiner bezaubernden Art,
fiel ich auf die Knie.

Das Herz schlug wie verrückt,
ein verliebter Blick,
so ist es geschehen.

Ich fühlte, es war Liebe fürs ganze Leben,
die wahrste Leidenschaft,
die Frau meiner Träume.

Wundervolle, du bist so wunderschön,
du wurdest für mich gemacht.
Nie habe ich jemanden so geliebt,
du bist mein Frieden.

Wundervolle, du bist so wunderschön,
bist mein Geschenk Gottes.
Ohne dich bin ich nicht ich,
ohne dich lebe ich nicht mehr.

Das Herz schlug wie verrückt,
ein verliebter Blick,
so ist es geschehen.

Ich fühlte, es war Liebe fürs ganze Leben,
die wahrste Leidenschaft,
die Frau meiner Träume.

Wundervolle, du bist so wunderschön,
ich weiß, du wurdest für mich gemacht.
Nie habe ich jemanden so geliebt,
du bist mein Frieden.

Wundervolle, du bist so wunderschön,
bist mein Geschenk Gottes.
Ohne dich bin ich nicht ich,
ohne dich lebe ich nicht mehr.

Wundervolle, du bist so wunderschön,
ich weiß, du wurdest für mich gemacht.
Nie habe ich jemanden so geliebt,
du bist mein Frieden.

Wundervolle, du bist so wunderschön,
bist mein Geschenk Gottes.
Ohne dich bin ich nicht ich,
ohne dich lebe ich nicht mehr.
Ohne dich lebe ich nicht mehr.