Primeiro De Abril - Eduardo Costa translation in German

Primeiro De Abril

Se eu bebi, não foi por causa de você
Posso jurar
Se eu chorei me deu vontade de chorar
Não vá pensar que ainda sofro por você

Se alguém falou que andei mostrando seu retrato
É conversa
A sua vida, quer saber, não me interessa
Eu te asseguro não me lembro de você

Segue a sua estrada (Segue a sua estrada)
Que eu já te esqueci (Eu nunca te esqueci)
Quando amor acaba
O coração sabe o caminho que seguir

Deve ser outra pessoa
Ou um caso parecido
Deve ser alguém querendo só brincar contigo
Mas se fosse diferente
E esse cara fosse eu
Você também assumiria que não me esqueceu

Hoje é o dia da mentira, eu brinquei
Você caiu
A verdade, hoje é primeiro de abril

Eduardo Costa, meu amigo Belo, eaí meu parceiro
Deixa elas cantar, vamo deixar as meninas cantar, vamo bora

Segue a sua estrada (Segue a sua estrada)
Que eu já te esqueci (Eu nunca te esqueci)
Quando amor acaba (o amor não acaba)
O coração sabe o caminho que seguir

Deve ser outra pessoa
Ou um caso parecido
Deve ser alguém querendo só brincar contigo
Mas se fosse diferente
E esse cara fosse eu
Você também assumiria que não me esqueceu

Mas hoje é o dia da mentira, eu brinquei
Você caiu
Na verdade, hoje é primeiro de abril
Na verdade, hoje é primeiro de abril
Na verdade, hoje é primeiro...

Eduardo Costa
Belo meu companheiro, estamos juntos, você cantou demais nego velho
Que isso filho, estamo jun... Eduardo Costa

Erster April

Wenn ich getrunken habe, war es nicht deinetwegen
Ich kann schwören
Wenn ich geweint habe, hatte ich Lust zu weinen
Denk bloß nicht, dass ich noch wegen dir leide

Wenn jemand erzählt hat, ich hätte dein Foto herumgezeigt
Das ist Gerede
Dein Leben, weißt du, interessiert mich nicht
Ich versichere dir, ich erinnere mich nicht an dich

Geh deinen Weg (Geh deinen Weg)
Denn ich habe dich schon vergessen (Ich habe dich nie vergessen)
Wenn die Liebe endet
Weiß das Herz, welchen Weg es gehen soll

Das muss jemand anderes sein
Oder ein ähnlicher Fall
Das muss jemand sein, der nur mit dir spielen will
Aber wenn es anders wäre
Und dieser Kerl ich wäre
Würdest du auch zugeben, dass du mich nicht vergessen hast

Heute ist der erste April, ich habe gescherzt
Du bist darauf reingefallen
Die Wahrheit ist, heute ist der erste April

Eduardo Costa, mein Freund Belo, hey mein Partner
Lass sie singen, lassen wir die Mädels singen, los geht's

Geh deinen Weg (Geh deinen Weg)
Denn ich habe dich schon vergessen (Ich habe dich nie vergessen)
Wenn die Liebe endet (die Liebe endet nicht)
Weiß das Herz, welchen Weg es gehen soll

Das muss jemand anderes sein
Oder ein ähnlicher Fall
Das muss jemand sein, der nur mit dir spielen will
Aber wenn es anders wäre
Und dieser Kerl ich wäre
Würdest du auch zugeben, dass du mich nicht vergessen hast

Aber heute ist der erste April, ich habe gescherzt
Du bist darauf reingefallen
In Wahrheit ist heute der erste April
In Wahrheit ist heute der erste April
In Wahrheit ist heute der erste...

Eduardo Costa
Belo, mein Kumpel, wir halten zusammen, du hast super gesungen, alter Freund
Was soll das, mein Guter, wir halten zus... Eduardo Costa