Lyrics and translation Eduardo Costa - Saudade

Saudade

Você sempre fez os meus sonhos
Sempre soube dos meus segredos
Já faz muito tempo
Eu nem me lembro quanto tempo faz

O meu coração não sabe contar os dias
A minha cabeça já está tão vazia
Mas a primeira vez
Ainda me lembro bem

Talvez eu seja, do seu passado
Mais uma página
Que foi, do seu diário, arrancada

Sonho, choro e sinto
Que resta alguma esperança
Saudade, quero arrancar essa página
Da minha vida

Você sempre fez os meus sonhos
Sempre soube dos meus segredos
Já faz muito tempo
Eu nem me lembro quanto tempo faz

O meu coração não sabe contar os dias
A minha cabeça já está tão vazia
Mas a primeira vez
Ainda me lembro bem

Talvez eu seja do seu passado
Mais uma página
Que foi do seu diário arrancada

Sonho, choro e sinto
Que resta alguma esperança
Saudade, quero arrancar essa página
Da minha vida

Da minha vida
Da minha vida
Da minha vida

Тоска

Ты всегда была частью моих мечтаний,
Всегда знала мои секреты.
Прошло так много времени,
Я даже не помню, сколько.

Мое сердце не умеет считать дни,
Моя голова уже совсем пуста.
Но наш первый раз
Я до сих пор помню хорошо.

Возможно, я всего лишь страница
В твоем прошлом,
Которую вырвали из твоего дневника.

Мечтаю, плачу и чувствую,
Что еще теплится надежда.
Тоска... я хочу вырвать эту страницу
Из моей жизни.

Ты всегда была частью моих мечтаний,
Всегда знала мои секреты.
Прошло так много времени,
Я даже не помню, сколько.

Мое сердце не умеет считать дни,
Моя голова уже совсем пуста.
Но наш первый раз
Я до сих пор помню хорошо.

Возможно, я всего лишь страница
В твоем прошлом,
Которую вырвали из твоего дневника.

Мечтаю, плачу и чувствую,
Что еще теплится надежда.
Тоска... я хочу вырвать эту страницу
Из моей жизни.

Из моей жизни.
Из моей жизни.
Из моей жизни.