Lyrics and translation Eduardo Costa - Sofro E Choro

Sofro E Choro

Aô, moçada
Essa é pra todos os cachaceiros do Brasil
Bão também

Corre nas veias o sangue apaixonado
Coração tá condenado a morrer por esse amor
Não tem remédio que cure a dor da saudade
Deus do céu, tem piedade, tá demais a minha dor

Eu sofro e choro, choro e sofro noite e dia
Tá demais essa agonia, coração vai explodir
Eu bebo e choro, choro e bebo toda hora
Depois que ela foi embora é difícil ficar aqui

Quanto mais penso mais eu tenho que pensar
O beijo ficou na boca, o perfume ficou no ar
Bebo outra dose misturada com paixão
Tira gosto é solidão, uma lágrima no olhar

O que é que eu faço se eu não sou dono de mim
A paixão me dominou, e de saudade estou assim
Meu Deus do céu, me mostre agora uma saída
Sem ela na minha vida estou perdido, estou no fim

O que é que eu faço se eu não sou dono de mim
A paixão me dominou, e de saudade estou assim
Meu Deus do céu, me mostre agora uma saída
Sem ela na minha vida estou perdido, estou no fim

Aô, muié' marvada'
Não faz assim que 'ocê me mata trem
Põe uma cachaça no meu copo
Que eu vou beber a noite inteira, menino

Corre nas veias o sangue apaixonado
Coração tá condenado a morrer por esse amor
Não tem remédio que cure a dor da saudade
Deus do céu, tem piedade, tá demais a minha dor

Eu sofro e choro, choro e sofro noite e dia
Tá demais essa agonia, coração vai explodir
Eu bebo e choro, choro e bebo toda hora
Depois que ela foi embora é difícil ficar aqui

Quanto mais penso mais eu tenho que pensar
O beijo ficou na boca, o perfume ficou no ar
Bebo outra dose misturada com paixão
Tira gosto é solidão, uma lágrima no olhar

O que é que eu faço se eu não sou dono de mim
A paixão me dominou, e de saudade estou assim
Meu Deus do céu, me mostre agora uma saída
Sem ela na minha vida estou perdido, estou no fim

O que é que eu faço se eu não sou dono de mim
A paixão me dominou, e de saudade estou assim
Meu Deus do céu, me mostre agora uma saída
Sem ela na minha vida estou perdido, estou no fim

Страдаю и плачу

Эй, народ!
Эта песня для всех любителей выпить в Бразилии.
Ну и для остальных тоже.

В моих жилах течет кровь влюбленного.
Мое сердце обречено умереть от этой любви.
Нет лекарства от боли тоски.
Боже, смилуйся, моя боль слишком сильна.

Я страдаю и плачу, плачу и страдаю день и ночь.
Эта мука невыносима, сердце вот-вот разорвется.
Я пью и плачу, плачу и пью постоянно.
После того, как ты ушла, мне здесь трудно оставаться.

Чем больше я думаю, тем больше мне нужно думать.
Твой поцелуй остался на губах, твой аромат — в воздухе.
Я пью еще одну рюмку, смешанную со страстью.
Закуска — одиночество, слеза в глазах.

Что мне делать, если я не хозяин себе?
Страсть овладела мной, и от тоски я вот такой.
Боже мой, покажи мне сейчас выход.
Без тебя в моей жизни я потерян, я на краю.

Что мне делать, если я не хозяин себе?
Страсть овладела мной, и от тоски я вот такой.
Боже мой, покажи мне сейчас выход.
Без тебя в моей жизни я потерян, я на краю.

Ах, ты, женщина коварная!
Не делай так, ты меня этим убиваешь.
Налей мне кашасы в стакан.
Я буду пить всю ночь напролет, парень.

В моих жилах течет кровь влюбленного.
Мое сердце обречено умереть от этой любви.
Нет лекарства от боли тоски.
Боже, смилуйся, моя боль слишком сильна.

Я страдаю и плачу, плачу и страдаю день и ночь.
Эта мука невыносима, сердце вот-вот разорвется.
Я пью и плачу, плачу и пью постоянно.
После того, как ты ушла, мне здесь трудно оставаться.

Чем больше я думаю, тем больше мне нужно думать.
Твой поцелуй остался на губах, твой аромат — в воздухе.
Я пью еще одну рюмку, смешанную со страстью.
Закуска — одиночество, слеза в глазах.

Что мне делать, если я не хозяин себе?
Страсть овладела мной, и от тоски я вот такой.
Боже мой, покажи мне сейчас выход.
Без тебя в моей жизни я потерян, я на краю.

Что мне делать, если я не хозяин себе?
Страсть овладела мной, и от тоски я вот такой.
Боже мой, покажи мне сейчас выход.
Без тебя в моей жизни я потерян, я на краю.