Eduardo Costa - Solidão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eduardo Costa - Solidão




Solidão
Solitude
Todo dia no meu quarto
Chaque jour dans ma chambre
Eu a vejo mais bonita
Je te vois encore plus belle
Se arruma, se pinta e sai
Tu te prépares, tu te maquilles et tu pars
Mais um dia de sufoco
Un autre jour d'étouffement
E eu na rua quase louco
Et moi dans la rue presque fou
Pensando nela
À penser à toi
Na cabeça, sua imagem
Dans ma tête, ton image
No meu peito, a vontade
Dans mon cœur, l'envie
De ser o homem dela
D'être l'homme de ta vie
de volta do trabalho
Je rentre du travail
Vou de novo pro meu quarto
Je retourne dans ma chambre
Pra te amar da minha janela
Pour t'aimer depuis ma fenêtre
Solidão, quando a luz se apaga
La solitude, quand la lumière s'éteint
E eu, de novo, em casa
Et moi, de nouveau, à la maison
Morrendo de amor por ela
Mourant d'amour pour toi
Solidão que minha alma extravasa
La solitude que mon âme déverse
Não suporto a vontade
Je ne supporte pas l'envie
De fazer amor com ela
De faire l'amour avec toi
Todo dia no meu quarto
Chaque jour dans ma chambre
Eu a vejo mais bonita
Je te vois encore plus belle
Se arruma e se pinta e sai
Tu te prépares et tu te maquilles et tu pars
Mais um dia de sufoco
Un autre jour d'étouffement
E eu na rua quase louco
Et moi dans la rue presque fou
Pensando nela
À penser à toi
Na cabeça, sua imagem
Dans ma tête, ton image
No meu peito, a vontade
Dans mon cœur, l'envie
De ser o homem dela
D'être l'homme de ta vie
de volta do trabalho
Je rentre du travail
Vou de novo pro meu quarto
Je retourne dans ma chambre
Pra te amar da minha janela
Pour t'aimer depuis ma fenêtre
Solidão, quando a luz se apaga
La solitude, quand la lumière s'éteint
E eu, de novo, em casa
Et moi, de nouveau, à la maison
Morrendo de amor por ela
Mourant d'amour pour toi
Solidão que minha alma extravasa
La solitude que mon âme déverse
Não suporto a vontade
Je ne supporte pas l'envie
De fazer amor com ela
De faire l'amour avec toi
Solidão, quando a luz se apaga
La solitude, quand la lumière s'éteint
E eu, de novo, em casa
Et moi, de nouveau, à la maison
Morrendo de amor por ela
Mourant d'amour pour toi
Solidão que minha alma extravasa
La solitude que mon âme déverse
Não suporto a vontade
Je ne supporte pas l'envie
De fazer amor com ela
De faire l'amour avec toi
Com ela
Avec toi
Com ela
Avec toi





Writer(s): Zeze Di Camrago


Attention! Feel free to leave feedback.