Eduardo Costa - Tem Tudo A Ver - translation of the lyrics into French
Eduardo Costa Tem Tudo A Ver

Eduardo Costa - Tem Tudo A Ver

Lyrics and translation Eduardo Costa - Tem Tudo A Ver




Tem Tudo A Ver
Tout à fait
Oh menino
Oh mon garçon
Eduardo Costa e você
Eduardo Costa et toi
Tem tudo a ver
Tout à fait
Vem comigo!
Viens avec moi !
Tem tudo a ver tudo a ver eu e você
Tout à fait, tout à fait, toi et moi
Engatamos um namoro e tá bonito de se ver
On a entamé une histoire d'amour et c'est beau à voir
Tem tudo a ver tudo a ver eu e você
Tout à fait, tout à fait, toi et moi
Nesse love, love, love a gente tem tudo a ver
Dans cet amour, amour, amour, on a tout à fait
O nosso romance tá gostoso tá legal
Notre romance est délicieuse, c'est cool
Já virou fofoca e é notícia de jornal
C'est devenu une rumeur et c'est la nouvelle du journal
Atá os vizinhos estao dizendo por aí
Même les voisins disent partout
Que agente não dorme e dai?
Que l'on ne dort pas, et alors ?
Pra que dormir?
Pourquoi dormir ?
Tem tudo a ver tudo a ver eu e você
Tout à fait, tout à fait, toi et moi
Engatamos um namoro e tá bonito de se ver
On a entamé une histoire d'amour et c'est beau à voir
Tem tudo a ver tudo a ver eu e você
Tout à fait, tout à fait, toi et moi
Nesse love, love, love a gente tem tudo a ver
Dans cet amour, amour, amour, on a tout à fait
Goiabada e queijo, praia e Sol tem tudo a ver
La confiture de goyave et le fromage, la plage et le soleil, tout à fait
Paixão e desejo juntou deu eu e você
La passion et le désir réunis ont fait de nous toi et moi
Esse nosso amor é amor que pega fogo
Cet amour que l'on a, c'est un amour qui prend feu
Quando agente faz, faz, faz, aí meu Deus do céu!
Quand on le fait, on le fait, on le fait, oh mon Dieu du ciel !
Quer fazer de novo
Tu veux le refaire
Tem tudo a ver tudo a ver eu e você
Tout à fait, tout à fait, toi et moi
Engatamos um namoro e tá bonito de se ver
On a entamé une histoire d'amour et c'est beau à voir
Tem tudo a ver tudo a ver eu e você
Tout à fait, tout à fait, toi et moi
Nesse love, love, love a gente tem tudo a ver
Dans cet amour, amour, amour, on a tout à fait
Ao tremzinho, já falei pro cê
Au petit train, je te l'ai dit
Nós dois é igual cachaça com limão
Nous deux, c'est comme la vodka et le citron
Tamo junto e misturado
On est ensemble et mélangés
Goiabada e queijo, praia e Sol tem tudo a ver
La confiture de goyave et le fromage, la plage et le soleil, tout à fait
Paixão e desejo juntou deu eu e você
La passion et le désir réunis ont fait de nous toi et moi
Esse nosso amor é um amor que pega fogo
Cet amour que l'on a, c'est un amour qui prend feu
Quando agente faz, faz, faz, aí meu Deus do céu!
Quand on le fait, on le fait, on le fait, oh mon Dieu du ciel !
Quer fazer de novo
Tu veux le refaire
Tem tudo a ver tudo a ver eu e você
Tout à fait, tout à fait, toi et moi
Engatamos um namoro e tá bonito de se ver
On a entamé une histoire d'amour et c'est beau à voir
Tem tudo a ver tudo a ver eu e você
Tout à fait, tout à fait, toi et moi
Nesse love, love, love a gente tem tudo a ver
Dans cet amour, amour, amour, on a tout à fait
Tem tudo a ver tudo a ver eu e você
Tout à fait, tout à fait, toi et moi
Engatamos um namoro e tá bonito de se ver
On a entamé une histoire d'amour et c'est beau à voir
Tem tudo a ver tudo a ver eu e você
Tout à fait, tout à fait, toi et moi
Nesse love, love, love a gente tem tudo a ver
Dans cet amour, amour, amour, on a tout à fait
Tem tudo a ver tudo a ver eu e você
Tout à fait, tout à fait, toi et moi
Esse love, love, love a gente tem tudo a ver
Dans cet amour, amour, amour, on a tout à fait
Tem tudo, tudo, tudo a ver
On a tout, tout, tout à fait
Tudo a ver tudo a ver eu e você
Tout à fait, tout à fait, toi et moi
Mas nesse love, love, love a gente tem tudo a ver!
Mais dans cet amour, amour, amour, on a tout à fait !




Writer(s): Ze Henrique, Deda
Eduardo Costa - Tem Tudo A Ver
Album
Tem Tudo A Ver
date of release
13-10-2009

1 Fim De Amor
2 Fiz Amor Com Uma Estranha
3 Exemplo Das Paixões
4 Sina
5 Ninguém É De Ninguém
6 Dá Pra Ver No Seu Olhar
7 Cansei De Ser Palhaço
8 Sou Seu Fã Nº 1
9 A Melhor Do Brasil
10 Juro Que Te Esqueço
11 Tô Sem Ninguém
12 Tem Tudo A Ver
13 Amores Imortais
14 Não Vou Parar De Beber
15 Não Valeu Pra Você
16 Quem Foi Que Disse
17 Feito Tatuagem
Attention! Feel free to leave feedback.