Lyrics and translation Eduardo Costa - Tô Sem Ninguém

Tô Sem Ninguém

Tô sem niniguém
Já não sei o que é saudade
Amanhã seria tarde pro amor que a gente fez
Você também tá carente de carinho
Dois amantes tão sozinhos precisando de alguém
Foi paixão que aconteceu e acabou
Foi engano
Uma mentira de amor
Ah! Não pense que por mim
Você foi mal-amada
Eu nunca percebi
Que não sentia nada
O amor quando é verdade não traz solidão
Ah! Desculpe se eu guardei essa paixão comigo
De tanto te querer
Eu só corri perigo
O meu amor não mora no seu coração
Foi paixão que aconteceu e acabou
Foi engano
Uma mentira de amor
Ah! Não pense que por mim
Você foi mal-amada
Eu nunca percebi
Que não senti nada
O amor quando é verdade não traz solidão
Ah! Desculpe se eu guardei essa paixão comigo
De tanto te querer
Eu só corri perigo
O meu amor não mora no seu coração.

Я один

Я один,
Уже не знаю, что такое тоска.
Завтра будет поздно для любви, что была между нами.
Ты тоже жаждешь ласки,
Два одиноких любовника, которым кто-то нужен.
Это была страсть, которая вспыхнула и угасла.
Это была ошибка,
Ложь во имя любви.
Ах! Не думай, что из-за меня
Ты была недолюблена.
Я никогда не понимал,
Что ничего не чувствовал.
Любовь, когда она настоящая, не приносит одиночества.
Ах! Прости, что я хранил эту страсть в себе.
Оттого, что так сильно тебя хотел,
Я только подвергал себя опасности.
Моя любовь не живет в твоем сердце.
Это была страсть, которая вспыхнула и угасла.
Это была ошибка,
Ложь во имя любви.
Ах! Не думай, что из-за меня
Ты была недолюблена.
Я никогда не понимал,
Что ничего не чувствовал.
Любовь, когда она настоящая, не приносит одиночества.
Ах! Прости, что я хранил эту страсть в себе.
Оттого, что так сильно тебя хотел,
Я только подвергал себя опасности.
Моя любовь не живет в твоем сердце.