Lyrics and translation Eduardo Costa - É Tarde Demais

É Tarde Demais

Olha só você
Depois de me perder
Veja só você
Que pena

Você não quis me ouvir
Você não quis saber
Desfez do meu amor
Que pena, que pena (que pena)

Hoje é você quem tá sofrendo, amor (amor)
E hoje sou eu quem não te quer
E o meu coração já tem um novo amor (amor)
Você pode fazer o que quiser

Você jogou fora
O amor que eu te dei
Os sonhos que sonhei
Isso não se faz

Você jogou fora
A minha ilusão
A louca paixão
É tarde demais

Que pena
Que pena, amor
Que pena
Que pena, amor
Que pena

Olha só você
Depois de me perder
E veja só você
Que pena

Você não quis me ouvir
Você não quis saber
Desfez do meu amor
Que pena, que pena (que pena)

Hoje é você que está sofrendo, amor (amor)
E hoje sou eu quem não te quer (quem não te quer)
O meu coração já tem um novo amor (amor)
Você pode fazer o que quiser

Você jogou fora
O amor que eu te dei
Os sonhos que sonhei
Isso não se faz

Você jogou fora
A minha ilusão
A louca paixão
É tarde demais

Você jogou fora
O amor que eu te dei
Os sonhos que eu sonhei
Isso não se faz (isso não se faz)

Você jogou fora
A louca paixão
A minha ilusão
É tarde demais

Que pena
Que pena, amor
Que pena
Que pena, amor

Que pena, amor

Слишком поздно

Посмотри на себя,
После того, как потеряла меня.
Только посмотри на себя.
Как жаль.

Ты не хотела меня слушать.
Ты не хотела знать.
Разбила мою любовь.
Как жаль, как жаль (как жаль).

Сегодня страдаешь ты, любовь моя (любовь моя).
И сегодня я тот, кто тебя не хочет.
И в моем сердце уже новая любовь (любовь).
Ты можешь делать, что хочешь.

Ты выбросила
Любовь, которую я тебе дал.
Мечты, которые я лелеял.
Так нельзя поступать.

Ты выбросила
Мои иллюзии.
Безумную страсть.
Слишком поздно.

Как жаль.
Как жаль, любовь моя.
Как жаль.
Как жаль, любовь моя.
Как жаль.

Посмотри на себя,
После того, как потеряла меня.
И только посмотри на себя.
Как жаль.

Ты не хотела меня слушать.
Ты не хотела знать.
Разбила мою любовь.
Как жаль, как жаль (как жаль).

Сегодня ты страдаешь, любовь моя (любовь моя).
И сегодня я тот, кто тебя не хочет (кто тебя не хочет).
В моем сердце уже новая любовь (любовь).
Ты можешь делать, что хочешь.

Ты выбросила
Любовь, которую я тебе дал.
Мечты, которые я лелеял.
Так нельзя поступать.

Ты выбросила
Мои иллюзии.
Безумную страсть.
Слишком поздно.

Ты выбросила
Любовь, которую я тебе дал.
Мечты, которые я лелеял.
Так нельзя поступать (так нельзя поступать).

Ты выбросила
Безумную страсть.
Мои иллюзии.
Слишком поздно.

Как жаль.
Как жаль, любовь моя.
Как жаль.
Как жаль, любовь моя.

Как жаль, любовь моя.