Lyrics and translation Eduardo Darnauchans feat. Fernando Cabrera - Al Mismo Tiempo

Al Mismo Tiempo

Al mismo tiempo que me pone una cadena
Auyenta el miedo que tranca mi libertad
Se quedaría por siempre conmigo adentro
Pero sabe que no hay modo de echarse atrás.

Me dice cosas que me hacen creer en algo
Y me retiene si quiero empezar a andar
Le digo chau y se queda acongojada
Pero yo se que nos vemnos en el final,
Le digo chau y se queda esperanzada
Pues sabe que mi camino termina acá.

Al mismo tiempo que me pone una cadena
Auyenta el miedo que tranca mi libertad
Se quedaría por siempre conmigo adentro
Pero sabe que no hay modo de echarse atrás.

Me dice cosas que me hacen creer en algo
Y me retiene si quiero empezar a andar
La vida dice que si, la vida dice que no
Pero yo se que nos vemos en el final.

Su cara me lo negó, su cara me lo afirmó
Pues sabe que mi camino termina acá.
La vida dice que si, la vida dice que no
Pero yo se que nos vemos en el final.
Su cara me lo negó, su cara me lo afirmó
Pues sabe que mi camino termina acá,
Le digo chau y se queda acongojada
Pero yo se que nos vemnos en el final,
Le digo chau y se queda esperanzada
Pues sabe que mi camino termina acá.

Al mismo tiempo que me pone una cadena.

В то же время

В то же время, что ты сковываешь меня цепями,
Ты прогоняешь страх, который преграждает мою свободу.
Ты бы осталась со мной навсегда,
Но ты знаешь, что пути назад нет.

Ты говоришь мне вещи, которые заставляют меня поверить во что-то,
И ты удерживаешь меня, если я собираюсь начать свой путь.
Я говорю тебе "прощай", и ты остаешься опечаленной,
Но я знаю, что мы встретимся в конце.
Я говорю тебе "прощай", и ты остаешься с надеждой.
Потому что ты знаешь, что мой путь заканчивается здесь.

В то же время, что ты сковываешь меня цепями,
Ты прогоняешь страх, который преграждает мою свободу.
Ты бы осталась со мной навсегда,
Но ты знаешь, что пути назад нет.

Ты говоришь мне вещи, которые заставляют меня поверить во что-то,
И ты удерживаешь меня, если я собираюсь начать свой путь.
Жизнь говорит "да", жизнь говорит "нет",
Но я знаю, что мы встретимся в конце.

Твое лицо это отрицало, твое лицо это подтвердило,
Потому что ты знаешь, что мой путь заканчивается здесь.
Жизнь говорит "да", жизнь говорит "нет",
Но я знаю, что мы встретимся в конце.
Твое лицо это отрицало, твое лицо это подтвердило,
Потому что ты знаешь, что мой путь заканчивается здесь.
Я говорю тебе "прощай", и ты остаешься опечаленной,
Но я знаю, что мы встретимся в конце.
Я говорю тебе "прощай", и ты остаешься с надеждой.
Потому что ты знаешь, что мой путь заканчивается здесь.

В то же время, что ты сковываешь меня цепями.