Lyrics and translation Eduardo Dusek - Aventura

Aventura

Vi seu olhar
Seu olhar de festa
De farol de moto
Azul celeste
Me ganhou no ato uma carona pra lua
Te arrastei
Estradas, desertos
Botecos abrindo e a gente rindo
Brindando cerveja
Como se fosse champanhe
Todos faróis me lembram seu olhos
Durmo a viajar entre lençóis
Seu corpo fica a dançar
No meio do nosso jantar
Luz de velas
Aventurar por toda cidade
A te procurar
Todos lugares
Pintam ciúmes na mesa de um bar
Mas você sente a começa a brincar
Diz: Fica frio, meu bem, é melhor relaxar
Palmeira no mar

Aventure

J'ai vu ton regard
Ton regard de fête
De phare de moto
Bleu céleste
Tu m'as gagné sur le champ, une balade vers la lune
Je t'ai emmené
Routes, déserts
Des bars qui s'ouvrent et nous rions
Nous trinquons à la bière
Comme si c'était du champagne
Tous les phares me rappellent tes yeux
Je dors en voyageant entre les draps
Ton corps danse
Au milieu de notre dîner
Lumière des bougies
S'aventurer dans toute la ville
Pour te retrouver
Partout
La jalousie peint sur la table d'un bar
Mais tu sens que ça commence à jouer
Tu dis : "Calme-toi mon bien, il vaut mieux se détendre"
Palmier sur la mer