Lyrics and translation Eduardo Dussek - Me Segura

Me Segura

Segura
Se der pra segurar, segura
Que sou chegado a uma loucura
Sou trabalhado na elegância
Mas acho bom você tomar distância
Que onde eu entro eu chego pra causar
Me visita
Mas se der defeito, evita
Que a vida já é esquisita
De mais pra você vir querer me ensinar
Eu sou da pá virada, desvairada
Se eu desço desse salto
O bicho vai pegar
Loucura, se der pra segurar, segura
Eu evito
Não ando pelo chão, levito
Acima dos mortais e grito
Mais alto que é pro mundo me escutar
A vida é um bafão
Meu amor, eu não nasci pra ser figuração
Se você é estrela, meu amor
Eu sou o dono da constelação
Então, segura
Se der pra segurar, segura
Segura
Se der pra segurar, segura
Que eu tenho horror dessa frescura
Sou todo trabalhado na implicância
E aconselho uma certa distância
Preciso do meu espaço pra brilhar
A vida é um bafão
Meu amor, eu não nasci pra ser figuração
Se você é estrela, meu amor
Eu sou o dono da constelação
Então, segura
Se der pra segurar, segura
Se der pra segurar, segura
Se der pra segurar, segura

Держись

Держись
Если сможешь удержаться, держись
Потому что я склонен к безумствам
Я весь такой элегантный
Но советую тебе держаться на расстоянии
Потому что куда бы я ни вошел, я прихожу, чтобы произвести впечатление
Навещай меня
Но если что-то пойдет не так, избегай меня
Ведь жизнь и так странная
Слишком странная, чтобы ты пыталась меня учить
Я как лопата, перевернутая, взбалмошная
Если я слезу с этих каблуков
То начнется веселье
Безумие, если сможешь удержаться, держись
Я избегаю
Не хожу по земле, парю
Над смертными и кричу
Громче, чтобы весь мир меня услышал
Жизнь — это балаган
Любимая, я не родился для того, чтобы быть статистом
Если ты звезда, любимая
То я владелец всего созвездия
Так что, держись
Если сможешь удержаться, держись
Держись
Если сможешь удержаться, держись
Потому что я терпеть не могу эту наигранность
Я весь такой придирчивый
И рекомендую соблюдать определенную дистанцию
Мне нужно мое пространство, чтобы сиять
Жизнь — это балаган
Любимая, я не родился для того, чтобы быть статистом
Если ты звезда, любимая
То я владелец всего созвездия
Так что, держись
Если сможешь удержаться, держись
Если сможешь удержаться, держись
Если сможешь удержаться, держись