Algarrobo, algarrobal - Eduardo Falú translation in German

Algarrobo, algarrobal

Algarrobo, algarrobal
Qué gusto me dan tus ramas cuando empiezan a brotar
Cuando empiezan a brotar
Señal que viene llegando ya el tiempo del carnaval

Algarrobo, algarrobal
Cuando cantan los coyuyos me dan ganas de llorar
Me dan ganas de llorar
De puro gusto, mi vida, porque llega el carnaval

Algarrobo, algarrobal
La vidala por la noche salió a cantar y llorar
Salió a cantar y llorar
Con el tambor de la luna y el amor del carnaval

Algarrobo, algarrobal
Qué gusto me dan tus ramas cuando empiezan a brotar
Cuando empiezan a brotar
Señal que viene llegando ya el tiempo del carnaval
Ya el tiempo del carnaval
Ya el tiempo del carnaval

Algarrobo, algarrobal

Algarrobo, Algarrobo-Hain
Wie sehr mich deine Zweige erfreun, wenn sie zu sprießen beginn’
Wenn sie zu sprießen beginn’
Ein Zeichen, dass schon bald die Karnevalszeit zieht herein

Algarrobo, Algarrobo-Hain
Wenn die Zikaden singen, möchte ich weinen, mein Lieb
Möchte ich weinen, mein Lieb
Vor purem Glück, meine Herze, denn der Karneval bleibt nie satt

Algarrobo, Algarrobo-Hain
Nachts erklang die Vidala, sang und weinte leis’
Sang und weinte leis’
Mit der Mondtrommel Klang und der Liebe zum Karnevalsschein

Algarrobo, Algarrobo-Hain
Wie sehr mich deine Zweige erfreun, wenn sie zu sprießen beginn’
Wenn sie zu sprießen beginn’
Ein Zeichen, dass schon bald die Karnevalszeit zieht herein
Schon die Zeit des Karnevals
Schon die Zeit des Karnevals