Lyrics and translation Eduardo Falú - Como el Amor Pagano
Salí,
sol,
junto
al
mar
Je
suis
sorti,
soleil,
au
bord
de
la
mer
En
salvaje
y
total
desnudez
Dans
une
nudité
sauvage
et
totale
En
tus
besos
mariscos
probé
J'ai
goûté
tes
baisers
de
fruits
de
mer
El
regusto
prohibido
de
la
pasión
Le
goût
interdit
de
la
passion
Y
en
las
olas
rompía
marino
Et
dans
les
vagues
qui
se
brisaient
sur
la
mer
El
clamor
verde
sabino
de
nuestro
amor
Le
cri
vert
et
sauvage
de
notre
amour
¿Para
qué?,
si
otra
vez
A
quoi
bon
?,
si
une
fois
de
plus
Nunca
más
en
tus
besos
bebí
Je
n'ai
plus
jamais
bu
de
tes
baisers
De
tu
boca
el
caliente
rubí
Le
rubis
brûlant
de
ta
bouche
Cuando
se
despertaba
tu
juventud
Lorsque
ta
jeunesse
s'éveillait
Bebedor
del
amor
y
la
muerte
Buveur
d'amour
et
de
mort
Al
soñar
yo
vuelvo
a
verte,
mi
dulce
amor
En
rêvant,
je
te
revois,
mon
doux
amour
De
memoria
yo
vuelvo
a
vivir
De
mémoire,
je
reviens
à
la
vie
Las
locuras
de
mi
juventud
Les
folies
de
ma
jeunesse
Y
de
nuevo
te
vuelvo
a
sentir
Et
je
te
sens
à
nouveau
Junto
al
mar
con
la
piel
que
me
diste
tú
Au
bord
de
la
mer
avec
la
peau
que
tu
m'as
donnée
Aquí
estoy,
lejos
ya
Me
voilà,
loin
maintenant
De
tu
sol,
de
tu
mar,
de
tu
voz
De
ton
soleil,
de
ta
mer,
de
ta
voix
Estos
cerros
hoy
me
ven
andar
Ces
collines
me
voient
aujourd'hui
marcher
Vagabundo
al
ocaso
en
cada
oración
Vagabond
au
crépuscule
dans
chaque
prière
Mas
qué
importa
que
venga
la
muerte
Mais
qu'importe
que
la
mort
vienne
Así
he
podido
quererte,
mi
viejo
amor
Ainsi
j'ai
pu
t'aimer,
mon
vieil
amour
Sombras
hoy
de
un
ayer
Ombres
d'hier
Venturoso
por
tu
juventud
Heureux
de
ta
jeunesse
Transitando
mis
venas
calientes
Traversant
mes
veines
brûlantes
Que
tu
amor
ausente
en
mí
vuelve
a
arder
Que
ton
amour
absent
en
moi
brûle
à
nouveau
Sentirás
esa
dulce
cosquilla
Tu
sentiras
cette
douce
titillation
Increíble
maravilla
que
da
el
amor
Merveille
incroyable
que
donne
l'amour
De
memoria
yo
vuelvo
a
vivir
De
mémoire,
je
reviens
à
la
vie
Las
locuras
de
mi
juventud
Les
folies
de
ma
jeunesse
Y
de
nuevo
te
vuelvo
a
sentir
Et
je
te
sens
à
nouveau
Junto
al
mar
con
la
piel
que
me
diste
tú
Au
bord
de
la
mer
avec
la
peau
que
tu
m'as
donnée
Rate the translation
1
Amigo Te Digo Amigo
2 Quisiera Ser Alfarero
3 Chacarera del Silbador
4 Murmullos Misioneros
5 Vidala de la Soledad
6 Ramita en Flor
7 Canción de Jason
8 Como el Amor Pagano
9 Entre Las Brasas
10 Señor de los Andes
11 Tejedora Belenista
12 Milonga del Muerto
13 Canción al Tren de las Nubes
14 No Te Puedo Olvidar
2 Quisiera Ser Alfarero
3 Chacarera del Silbador
4 Murmullos Misioneros
5 Vidala de la Soledad
6 Ramita en Flor
7 Canción de Jason
8 Como el Amor Pagano
9 Entre Las Brasas
10 Señor de los Andes
11 Tejedora Belenista
12 Milonga del Muerto
13 Canción al Tren de las Nubes
14 No Te Puedo Olvidar
Attention! Feel free to leave feedback.