Eduardo Falú - La angaquera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eduardo Falú - La angaquera




La angaquera
La angaquera
Angaquera de mi vida
Angaquera de ma vie
Tierra salada
Terre salée
Mi corazón y las coplas
Mon cœur et les couplets
En ti se apagan
En toi ils s'éteignent
Mi corazón y las coplas
Mon cœur et les couplets
En ti se apagan
En toi ils s'éteignent
Echale vino a la copa
Verse du vin dans le verre
Vaquita echada
Vache couchée
Que me entra como tus ojos
Il entre comme tes yeux
La puñalada
Le poignard
Que me entra como tus ojos
Il entre comme tes yeux
La puñalada
Le poignard
Viene la luna cargando
La lune vient chargée
Viñas de Angaco
Vignes d'Angaco
El sol de los arenales
Le soleil des sables
Dora tus labios
Dore tes lèvres
Olor a pájaro bobo
L'odeur de l'oiseau idiot
Tiene tu pago
A ton paiement
Angaquera de mi vida
Angaquera de ma vie
Tierra caliente
Terre chaude
En tus ojos nace el vino
Dans tes yeux naît le vin
Y el aguardiente
Et l'eau-de-vie
En tus ojos nace el vino
Dans tes yeux naît le vin
Y el aguardiente
Et l'eau-de-vie
Por los salitrales negros
Par les salpêtres noirs
Me voy quemando
Je m'en vais brûlant
Tu boca promete el agua
Ta bouche promet l'eau
Que estoy deseando
Que je désire
Tu boca promete el agua
Ta bouche promet l'eau
Que estoy deseando
Que je désire
Viene la luna cargando
La lune vient chargée
Viñas de Angaco
Vignes d'Angaco
El sol de los arenales
Le soleil des sables
Dora tus labios
Dore tes lèvres
Olor a pájaro bobo
L'odeur de l'oiseau idiot
Tiene tu pago
A ton paiement






Attention! Feel free to leave feedback.