Eduardo Falú - La Verde Rama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eduardo Falú - La Verde Rama




La Verde Rama
La Verde Rama
Alma de mi alma
Âme de mon âme
Quién pudiera las horas volver
Qui pourrait retourner les heures
Cuando me amabas
Quand tu m'aimais
De la tarde hasta el amanecer
Du soir jusqu'à l'aube
Cuando me amabas
Quand tu m'aimais
De la tarde hasta el amanecer
Du soir jusqu'à l'aube
Luz de los días
Lumière des jours
Que maduran dorando el trigal
Qui mûrissent en dorant le blé
Toda la vida
Toute la vie
En el alma te quiero llevar
Dans mon âme, je veux te porter
Toda la vida
Toute la vie
En el alma te quiero llevar
Dans mon âme, je veux te porter
Verde era la rama
Verte était la branche
La verde rama
La branche verte
Verde era la rama
Verte était la branche
De la retama, mi bien, mi bien
Du genêt, mon bien, mon bien
Nunca me olvides
Ne m'oublie jamais
Cogollito del amanecer
Bourgeon de l'aube
En el verano
En été
Vuelve al valle dorado de sol
Retourne à la vallée dorée de soleil
Donde te llama
tu es appelé
En el viento perdida mi voz
Dans le vent perdue ma voix
Donde te llama
tu es appelé
En el viento perdida mi voz
Dans le vent perdue ma voix
Linda, mi niña
Belle, mon enfant
La vendimia de noche dará
Les vendanges de nuit donneront
Como la viña
Comme la vigne
Dos racimos del sol de San Juan
Deux grappes du soleil de la Saint-Jean
Como la viña
Comme la vigne
Dos racimos del sol de San Juan
Deux grappes du soleil de la Saint-Jean
Verde era la rama
Verte était la branche
La verde rama
La branche verte
Verde era la rama
Verte était la branche
De la retama, mi bien, mi bien
Du genêt, mon bien, mon bien
Nunca me olvides
Ne m'oublie jamais
Cogollito del amanecer
Bourgeon de l'aube





Writer(s): Eduardo Falu


Attention! Feel free to leave feedback.