Lyrics and translation Eduardo Falú - Pastora de mis sueños

Pastora de mis sueños

Caminando
Ay, mi palomita
Boca rosada, ¿dónde te hallaré?
Entre los airampales, ¡ay!, yo te seguiré
Entre los airampales, ¡ay!, yo te seguiré
Se me aleja el camino
La noche es larga buscándote

Desdeñosa
Triste por la puna
Agua solita, ¿quién te beberá?
Pastora de mis sueños, ¡ay!, ¿en dónde estarás?
Pastora de mis sueños, ¡ay!, ¿en dónde estarás?
Te busco en las estrellas
Y aquí en la tierra te ha de encontrar

Mi pastora
¡Ay!, mi puneñita
Chicha en la copla para el carnaval
Aromada de albahaca, sí, yo te bailaré
Aromada de albahaca, sí, yo te bailaré
Se despide el pañuelo y el aire canta nombrándote
Se despide el pañuelo y el aire canta nombrándote

Pastora de mis sueños

Je marche
Oh, ma colombe
Lèvres roses, où te trouverai-je ?
Parmi les montagnes, oh, je te suivrai
Parmi les montagnes, oh, je te suivrai
Le chemin s'éloigne
La nuit est longue à te chercher

Dédaigneuse
Triste par la puna
Eau seule, qui te boira ?
Bergere de mes rêves, oh, où seras-tu ?
Bergere de mes rêves, oh, où seras-tu ?
Je te cherche dans les étoiles
Et ici sur terre, je dois te trouver

Ma bergère
Oh, ma puneñita
Chicha dans la copla pour le carnaval
Aromatisée à la basilic, oui, je danserai pour toi
Aromatisée à la basilic, oui, je danserai pour toi
Le mouchoir se retire et l'air chante ton nom
Le mouchoir se retire et l'air chante ton nom