Eduardo Falú - Pastora de mis sueños - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eduardo Falú - Pastora de mis sueños




Pastora de mis sueños
Пастушка моих снов
Caminando
Иду
Ay, mi palomita
Ах, моя голубка
Boca rosada, ¿dónde te hallaré?
С розовыми губками, где же я тебя найду?
Entre los airampales, ¡ay!, yo te seguiré
Среди тростника, ах, я буду следовать за тобой
Entre los airampales, ¡ay!, yo te seguiré
Среди тростника, ах, я буду следовать за тобой
Se me aleja el camino
Дорога от меня уходит
La noche es larga buscándote
Ночь длинна, и я ищу тебя
Desdeñosa
Гордая
Triste por la puna
Грустная в пустынной пуне
Agua solita, ¿quién te beberá?
Вода одинокая, кто тебя выпьет?
Pastora de mis sueños, ¡ay!, ¿en dónde estarás?
Пастушка моих снов, ах, где же ты?
Pastora de mis sueños, ¡ay!, ¿en dónde estarás?
Пастушка моих снов, ах, где же ты?
Te busco en las estrellas
Ищу тебя в звездах
Y aquí en la tierra te ha de encontrar
И здесь, на земле, я должен тебя найти
Mi pastora
Моя пастушка
¡Ay!, mi puneñita
Ах, моя девушка из пуны
Chicha en la copla para el carnaval
Чича в куплете для карнавала
Aromada de albahaca, sí, yo te bailaré
С ароматом базилика, да, я буду танцевать с тобой
Aromada de albahaca, sí, yo te bailaré
С ароматом базилика, да, я буду танцевать с тобой
Se despide el pañuelo y el aire canta nombrándote
Платок прощается, и ветер поет, называя твое имя
Se despide el pañuelo y el aire canta nombrándote
Платок прощается, и ветер поет, называя твое имя





Writer(s): Eduardo Falu, Manuel Castilla


Attention! Feel free to leave feedback.