Lyrics and translation Eduardo Falú - Tabacalera

Tabacalera

Amarga, como el sabor de la planta del tabaco
Así es mi vida, patrón, pero la endulza mi canto
Así es mi vida, patrón, pero la endulza mi canto

Mi canto de labrador riega la tierra fecunda
Sembrando ilusiones, voy, en las hoyadas profundas
Sembrando ilusiones, voy, en las hoyadas profundas

Después cosecho gavillas de tabacos de mi flor
La tierra da maravillas
Y aunque eche yo las semillas, tengo que fumar del peor
Y aunque eche yo las semillas, tengo que fumar del peor

Desde que ha salido el sol, siempre pegado a la tierra
Me alegra y me da dolor, mi tierra tabacalera
Me alegra y me da dolor, mi tierra tabacalera

Qué tristes jornadas son las de los pobres labriegos
De cuando en cuando, un tizón de amargo tabaco negro
De cuando en cuando, un tizón de amargo tabaco negro

Y así, sembrando esperanzas, por los tabacales voy
En esta eterna labranza
Otros llevan las ganancias, y yo cosecho dolor
Otros llevan las ganancias, y yo cosecho dolor

Табачная плантация

Горька, как вкус табачного листа,
Такова моя жизнь, хозяйка, но мой напев её смягчает.
Такова моя жизнь, хозяйка, но мой напев её смягчает.

Мой крестьянский напев поит плодородную землю,
Сею надежды, иду, по глубоким лощинам.
Сею надежды, иду, по глубоким лощинам.

Потом собираю снопы табака моего цвета,
Земля даёт чудеса,
И хотя я бросаю семена, приходится курить худший табак.
И хотя я бросаю семена, приходится курить худший табак.

С восхода солнца всегда привязан к земле,
Радует меня и причиняет боль моя табачная земля.
Радует меня и причиняет боль моя табачная земля.

Как печальны дни бедных земледельцев,
Время от времени, головешка горького чёрного табака.
Время от времени, головешка горького чёрного табака.

И так, сея надежды, иду по табачным плантациям,
В этой вечной работе,
Другие получают прибыль, а я пожинаю боль.
Другие получают прибыль, а я пожинаю боль.