Lyrics and translation Eduardo Falú - Vamos A La Zafra
Vamos,
mi
amor,
a
la
zafra
Viens,
mon
amour,
à
la
récolte
Tenemos
que
levantar
Nous
devons
récolter
Todo
el
dulzor
de
la
tierra
Toute
la
douceur
de
la
terre
Cuajado
en
las
fibras
del
cañaveral
凝固在甘蔗田的纤维中
Todo
el
dulzor
de
la
tierra
Toute
la
douceur
de
la
terre
Cuajado
en
las
fibras
del
cañaveral
凝固在甘蔗田的纤维中
De
sol
a
sol
en
el
surco
Du
soleil
au
soleil
dans
le
sillon
Trabajaremos
los
dos
Nous
travaillerons
tous
les
deux
Mientras
madura
en
tu
entraña
Pendant
qu'il
mûrit
dans
tes
entrailles
El
hijo
cañero
que
tengo
con
vos
Le
fils
de
la
canne
à
sucre
que
j'ai
avec
toi
Mientras
madura
en
tu
entraña
Pendant
qu'il
mûrit
dans
tes
entrailles
El
hijo
cañero
que
tengo
con
vos
Le
fils
de
la
canne
à
sucre
que
j'ai
avec
toi
Cuando
voleo
el
machete
Quand
je
balance
la
machette
Tajando
la
sombra
del
cañaveral
En
coupant
l'ombre
de
la
canne
à
sucre
Es
el
sudor
la
simiente
C'est
la
sueur
la
semence
Salando
en
caliente
mi
sangre
y
mi
pan
Salant
à
chaud
mon
sang
et
mon
pain
Es
el
sudor
la
simiente
C'est
la
sueur
la
semence
Salando
en
caliente
mi
sangre
y
mi
pan
Salant
à
chaud
mon
sang
et
mon
pain
Quiero
que
tengas
un
chango
Je
veux
que
tu
aies
un
chango
Para
yapar
el
jornal
Pour
gagner
le
salaire
Porque
pelando
maloja
Parce
que
peler
la
maloja
Se
come
mis
brazos
el
cañaveral
La
canne
à
sucre
ronge
mes
bras
Porque
pelando
maloja
Parce
que
peler
la
maloja
Se
come
mis
brazos
el
cañaveral
La
canne
à
sucre
ronge
mes
bras
Ya
no
creo
en
el
desquite
Je
ne
crois
plus
à
la
vengeance
Que
buscaba
en
el
alcohol
Que
je
cherchais
dans
l'alcool
Vamos,
mi
amor,
a
la
zafra
Viens,
mon
amour,
à
la
récolte
Me
queman
las
ganas
de
hachar
sol
a
sol
J'ai
envie
de
hacher
du
soleil
au
soleil
Vamos,
mi
amor,
a
la
zafra
Viens,
mon
amour,
à
la
récolte
Me
queman
las
ganas
de
hachar
sol
a
sol
J'ai
envie
de
hacher
du
soleil
au
soleil
Cuando
voleo
el
machete
Quand
je
balance
la
machette
Tajando
la
sombra
del
cañaveral
En
coupant
l'ombre
de
la
canne
à
sucre
Es
el
sudor
la
simiente
C'est
la
sueur
la
semence
Salando
en
caliente
mi
sangre
y
mi
pan
Salant
à
chaud
mon
sang
et
mon
pain
Es
el
sudor
la
simiente
C'est
la
sueur
la
semence
Salando
en
caliente
mi
sangre
y
mi
pan
Salant
à
chaud
mon
sang
et
mon
pain
Rate the translation
1
Tonada Del Viejo Amor
2 El Sueno De Mi Guitarra
3 Río De Tigres
4 Criollita Santiaguena
5 Cancion Del Amor En Zapatillas
6 Rosa de los Vientos
7 El churito
8 Evocando a Mangore
9 La angaquera
10 Preludiando
11 La Nostalgiosa
12 Vamos A La Zafra
13 Canción del jangadero
14 Zamba de vargas
15 ... Y Simplemente Mujer
16 Las Golondrinas
2 El Sueno De Mi Guitarra
3 Río De Tigres
4 Criollita Santiaguena
5 Cancion Del Amor En Zapatillas
6 Rosa de los Vientos
7 El churito
8 Evocando a Mangore
9 La angaquera
10 Preludiando
11 La Nostalgiosa
12 Vamos A La Zafra
13 Canción del jangadero
14 Zamba de vargas
15 ... Y Simplemente Mujer
16 Las Golondrinas
Attention! Feel free to leave feedback.