Eduardo Falú - Vidala De La Copla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eduardo Falú - Vidala De La Copla




Vidala De La Copla
Vidala De La Copla
Vidala tengo una copla
J'ai une vidala, une copla
No me la vas a llevar
Tu ne vas pas la prendre
Vidala tengo una copla
J'ai une vidala, une copla
No me la vas a llevar
Tu ne vas pas la prendre
Dejala que me acompañe
Laisse-la m'accompagner
Así conmigo andará
Elle marchera ainsi avec moi
Pa cuando vuelvas al pago
Quand tu reviendras au pays
Entonces juntitos la hemos de cantar
Alors nous la chanterons ensemble
Junto al camino está caído
Le carnaval est tombé près du chemin
Chumadito el carnaval
Il est brisé
Junto al camino está caído
Le carnaval est tombé près du chemin
Chumadito el carnaval
Il est brisé
Cuando la tierra calienta
Quand la terre se réchauffe
Gusto a algarroba me da
J'ai le goût de caroube
Y me hace llorar la caja
Et la boîte me fait pleurer
De verme tan lejos la vidalita
De voir la vidalita si loin
Vidala tengo una copla
J'ai une vidala, une copla
No me la vas a llevar
Tu ne vas pas la prendre
Vidala tengo una copla
J'ai une vidala, une copla
No me la vas a llevar
Tu ne vas pas la prendre
Es todo lo que me queda
C'est tout ce qui me reste
Si vuelto tal vez me dan
Si je reviens, peut-être qu'on me le donnera
Pa cuando vuelvas al pago
Quand tu reviendras au pays
Entonces juntitos la hemos de cantar
Alors nous la chanterons ensemble
Pa cuando vuelvas al pago
Quand tu reviendras au pays
Entonces juntitos la hemos de cantar
Alors nous la chanterons ensemble
Entonces juntitos la hemos de cantar
Alors nous la chanterons ensemble
La hemos de cantar
Nous la chanterons ensemble





Writer(s): Jose Ignacio Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.