Eduardo Gudin & Notícias dum Brasil 4 feat. Paulo Cesar Pinheiro - Olhos Sentimentais - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eduardo Gudin & Notícias dum Brasil 4 feat. Paulo Cesar Pinheiro - Olhos Sentimentais




Pelo bem de seu amor
Ради своей любви
Tive que voltar atrás
Пришлось вернуться назад
Pra curar a dor, pra buscar a paz
Тебя исцелить боль, чтоб добиваться мира
Pra regar a flor que secou pelo sal do cais
Ведь поливать цветок, который засох соли пристани
Pra apagar o giz dos perfis das paixões banais
Чтоб стереть мел профилей из банальных страстей
Pra afastar ardis, armadilhas, traições casuais
Чтоб парировать козни, ловушки, предательства, повседневная
Pra passar verniz no que a gente quis, quis demais
Лет через лака в том, что мы уже хотел, хотел слишком много
Pra que o amor feliz nunca seja o amor fugaz
Ну что счастливой любви не есть любовь, мимолетное
Pelo bem de seu amor
Ради своей любви
Tive que voltar atrás
Пришлось вернуться назад
Pra curar a dor, pra buscar a paz
Тебя исцелить боль, чтоб добиваться мира
Pra regar a flor que secou pelo sal do cais
Ведь поливать цветок, который засох соли пристани
Pra apagar o giz dos perfis das paixões banais
Чтоб стереть мел профилей из банальных страстей
Pra afastar ardis, armadilhas, traições casuais
Чтоб парировать козни, ловушки, предательства, повседневная
Pra passar verniz no que a gente quis, quis demais
Лет через лака в том, что мы уже хотел, хотел слишком много
Pra que o amor feliz nunca seja o amor fugaz
Ну что счастливой любви не есть любовь, мимолетное
voltei pra ver os seus olhos sentimentais
Только я вернулся, чтобы увидеть его глаза сентиментальные
E que bom dizer: Estão iguais
И как приятно сказать: Они равны
Não é mais quimera esse amor retornar ao que era
Больше не химера эта любовь возвращения того, что было
Ele é a primavera que não vai morrer jamais
Он является весна, которая не умрет никогда
Pelo bem de seu amor
Ради своей любви
Tive que voltar atrás
Пришлось вернуться назад
Pra curar a dor, pra buscar a paz
Тебя исцелить боль, чтоб добиваться мира
Pra regar a flor que secou pelo sal do cais
Ведь поливать цветок, который засох соли пристани
Pra apagar o giz dos perfis das paixões banais
Чтоб стереть мел профилей из банальных страстей
Pra afastar ardis, armadilhas, traições casuais
Чтоб парировать козни, ловушки, предательства, повседневная
Pra passar verniz no que a gente quis, quis demais
Лет через лака в том, что мы уже хотел, хотел слишком много
Pra que o amor feliz nunca seja o amor fugaz
Ну что счастливой любви не есть любовь, мимолетное
voltei pra ver os seus olhos sentimentais
Только я вернулся, чтобы увидеть его глаза сентиментальные
E que bom dizer: Estão iguais
И как приятно сказать: Они равны
Não é mais quimera esse amor retornar ao que era
Больше не химера эта любовь возвращения того, что было
Ele é a primavera que não vai morrer jamais
Он является весна, которая не умрет никогда
Jamais, jamais, jamais, jamais
Никогда, никогда, никогда, никогда не





Writer(s): Eduardo Dos Santos Gudin, Paulo Cesar Pinheiro


Attention! Feel free to leave feedback.