Lyrics and translation Eduardo Mateo - Mejor Me Voy

Mejor Me Voy

Más que ternura tienen tus ojos tristes, penas
Más que cansadas quedan tus manos chicas, muertas
Más que agotada quedas pensando triste, sola
Y en un rincón te quedas mientras un llanto asoma

Tal vez te guste mucho pasar tus horas sola
Mucho me duele ver que cuando piensas lloras
Nunca me cuentas nada pues sufres sola, mira
No puedo verme inútil mejor me marcho y llora
Me voy
Si de nada sirvo para ti
Mejor me voy

Je Vais Mieux Partir

Tes yeux tristes ont plus que de la tendresse, ils ont des peines
Tes petites mains sont plus que fatiguées, elles sont mortes
Tu es plus qu'épuisée quand tu penses triste, seule
Et tu restes dans un coin pendant qu'un pleur pointe son nez

Peut-être que tu aimes beaucoup passer tes heures seule
Ça me fait beaucoup de peine de voir que tu pleures quand tu penses
Tu ne me dis jamais rien parce que tu souffres seule, regarde
Je ne peux pas me voir inutile, je pars et pleure
Je m'en vais
Si je ne te sers à rien
Je vais mieux partir