Eduardo Mateo - Niña - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eduardo Mateo - Niña




Niña
Fille
Niña que siempre luz tienes
Fille qui es toujours pleine de lumière
Que muestra lo que no quieres
Qui montre ce que tu ne veux pas
No le temas a los pájaros
N'aie pas peur des oiseaux
Si dicen tu vida con sus trinos
S'ils racontent ta vie avec leurs chants
Debe ser que los comprendes
C'est que tu les comprends
Por eso te viene lo que te ha ido
C'est pourquoi tu reçois ce qui t'est arrivé
Siempre de vestido blanco
Toujours en robe blanche
Te vas pero ten cuidado
Tu pars, mais fais attention
Los diablillos con disfraz de ángeles
Les diables déguisés en anges
Te marcarán hablando
Te marqueront en parlant
Te dará verguenza de que no te importe
Tu auras honte que cela ne te dérange pas
El que se haya ensuciado
Celui qui s'est souillé
Yuu... yu-le-lé yu-lé.
Yuu... yu-le-lé yu-lé.





Writer(s): Jason D Harrow, Edward Lee, Dwayne Richard Chin-quee, Martin Riley, Lloyd Tyrell


Attention! Feel free to leave feedback.