Lyrics and translation Eduardo Nascimento - O Vento Mudou

O Vento Mudou

Oiçam, oiçam
O vento mudou e ela não voltou
As aves partiram, as folhas caíram
Ela quis viver e o mundo correr
Prometeu voltar se o vento mudar

E o vento mudou e ela não voltou
Sei que ela mentiu, pra sempre fugiu
Vento, por favor, traz-me o seu amor
Vê que eu vou morrer se não mais a ter

Nuvens tenham dó que eu estou tão só
Batam-lhe á janela, chorem sobre ela

E as nuvens juraram e quando voltaram
Soube que mentira, pra sempre fugira
Nuvens por favor cubram minha dor
Já que eu vou morrer se não mais a ter
Oiçam, oiçam, oiçam, oiçam, oiçam

Le Vent a Changé

Écoute, écoute
Le vent a changé et elle n'est pas revenue
Les oiseaux sont partis, les feuilles sont tombées
Elle voulait vivre et le monde courir
Elle a promis de revenir si le vent changeait

Et le vent a changé et elle n'est pas revenue
Je sais qu'elle a menti, elle s'est enfuie pour toujours
Vent, s'il te plaît, ramène-moi mon amour
Tu vois que je vais mourir si je ne la retrouve pas

Nuages, ayez pitié de moi, je suis si seul
Frappez à sa fenêtre, pleurez sur elle

Et les nuages ​​ont juré et quand ils sont revenus
J'ai su que c'était un mensonge, elle s'était enfuie pour toujours
Nuages, s'il vous plaît, couvrez ma douleur
Puisque je vais mourir si je ne la retrouve pas
Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute