Eduardo Paniagua feat. Música Antigua - CSM 213 Enemigo Por Celos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eduardo Paniagua feat. Música Antigua - CSM 213 Enemigo Por Celos




CSM 213 Enemigo Por Celos
CSM 213 Враг Из-за Ревности
Bamby Ds
Bamby Ds
Sigues dentro de mi, Yo te sigo amando
Ты все еще во мне, я все еще люблю тебя
Tu me olvidaste fácil, Mientras yo me soñé
Ты забыла меня легко, а я все еще мечтал
En tus brazos
О твоих объятиях
Que voy hacer Ya no volverás
Что мне делать, ты больше не вернешься
Hoy tu estas ausente Y yo extrañándote Poeta-One
Сегодня ты отсутствуешь, а я скучаю по тебе Poeta-One
Yo te sigo amando Amor tu no lo dudo
Я все еще люблю тебя, любовь, ты не сомневаешься
Es todo el orgullo Que nos tiene separado
Это вся гордость, которая нас разделяет
Hoy mi sentimiento Aun no se a apagado
Сегодня мои чувства еще не угасли
Es que te amo tanto Porfa regresa a mi laia
Я так тебя люблю, пожалуйста, вернись ко мне laia
Quiero yo decirte Desde que tu te apartaste
Хочу сказать тебе, с тех пор как ты ушла
Ya de mi lado Yo he quedado destrozado
От меня, я остался разбит
Pues mi cora Se ha apaga y
Ведь мое сердце погасло и
Siempre me pregunto Por que fue lo que paso
Я всегда спрашиваю себя, почему это случилось
Por que llegamos a este punto
Почему мы дошли до этого
Pues ahora estoy confuso
Ведь теперь я в смятении
Pues mi cora se ha aferrado
Ведь мое сердце привязано
Sigo mi camino Yo día a día sonrió
Я продолжаю свой путь, день за днем я улыбаюсь
Pues mi bobo dentro mío No sabes cuanto ha sufrido
Ведь мой глупец внутри меня, ты не знаешь, как он страдал
De mi estanque Tu te as ido Tu te marchaste
Из моего пруда ты ушла, ты ушла
Tu de mi te alejaste Jugaste a retrañarte
Ты отдалилась от меня, играла в тоску
Te pido perdón Si en algo te he fallado
Прошу прощения, если я в чем-то провинился
Yo te amo tanto La palabra que juramos
Я так тебя люблю, слова, которые мы клялись
Que no se la lleve el viento Hoy y nunca
Что их не унесет ветер, сегодня и никогда
Por que te amo tanto Sigues dentro de mi...
Потому что я так тебя люблю, ты все еще во мне...
Bamby Ds
Bamby Ds
Que voy hacer Ya no volverás
Что мне делать, ты больше не вернешься
Hoy tu estas ausente Y yo extrañándote Eslip
Сегодня ты отсутствуешь, а я скучаю по тебе Eslip
Es que mi mente me traiciona
Мой разум меня предает
Me hace ver espejismos
Заставляет меня видеть миражи
Desde que tu te fuiste
С тех пор как ты ушла
Créeme no soy el mismo
Поверь, я уже не тот
Aun no consigo aceptar Que ya no estas
Я все еще не могу принять, что тебя больше нет
Y por mas que pase el tiempo
И сколько бы времени ни прошло
Se que nunca volverás
Я знаю, ты никогда не вернешься
Que voy hacer Ya no consigo ni verte
Что мне делать, я даже не могу тебя увидеть
Se queda destrozado Este corazón inerte
Разбито это инертное сердце
Por la ilusión que empezaste Y destruiste
Из-за иллюзии, которую ты начала и разрушила
Vago entre melodías recordándote muy triste
Брожу среди мелодий, вспоминая тебя с грустью
Dicen que nunca debes voltear atrás
Говорят, никогда не стоит оглядываться назад
Y la única vez que lo hagas
А единственный раз, когда стоит это сделать
Es para ver que has logrado
Это чтобы увидеть, чего ты достиг
Se pasa el tiempo y recuerdo tu mirar
Время идет, и я помню твой взгляд
Pero como no voltear si tu eres mi pasado
Но как не оглядываться, если ты мое прошлое
Vivo condenado a recordarte siempre
Я обречен всегда помнить тебя
Y a hacerte saber que fuiste especial para mi
И дать тебе знать, что ты была особенной для меня
Cuatro palabras resumí un dolor 16 letras
Четыре слова, резюмирующие боль, 16 букв
Sigues dentro de mi
Ты все еще во мне
Bamby Ds
Bamby Ds
Que voy hacer Ya no volverás
Что мне делать, ты больше не вернешься
Hoy tu estas ausente Y yo extrañándote Rs Crew
Сегодня ты отсутствуешь, а я скучаю по тебе Rs Crew
A pesar de todo te sigo yo llamando Mi mujer
Несмотря ни на что, я все еще называю тебя моей женщиной
Como vez Como es que sigues Dentro de esta piel
Как видишь, как ты все еще под моей кожей
Dentro de mi corazón Que le toques una vez mas
В моем сердце, чтобы ты коснулась его еще раз
Por favor Ya cumplieron meses desde
Пожалуйста, уже прошли месяцы с тех пор
Que no estas Que solíamos pasar
Как тебя нет, как мы проводили время вместе
Todo se quedo atrás Como vienen y se van
Все осталось позади, как приходят и уходят
Tus recuerdos Y me dejas tan perdido
Твои воспоминания, и ты оставляешь меня таким потерянным
Y mi corazón confundido Esperando que retornes
И мое сердце сбито с толку, ожидая твоего возвращения
Para demostrarte Que te sigo amando
Чтобы доказать тебе, что я все еще люблю тебя
Sigo yo soñando con tu linda voz
Я все еще мечтаю о твоем прекрасном голосе
Escuchando quiero estar contigo
Хочу слышать, хочу быть с тобой
Pero no hay motivo De tu parte tampoco
Но нет причин, с твоей стороны тоже
Seré el loco Tan solo por besarte
Буду сумасшедшим, только чтобы поцеловать тебя
No podre ni buscarte Tan solo extrañarte
Я не смогу ни найти тебя, только скучать
Ni cantarte de sorpresa Cada vez me llames
Ни спеть тебе сюрпризом каждый раз, когда ты позвонишь
Y decirte Eres mi consuelo Me llevas hasta el cielo
И сказать тебе: "Ты мое утешение, ты возносишь меня до небес"
Pero el sueño dura poco Y comenzar de cero
Но сон длится недолго, и начинать с нуля
Es el duelo...
Это горе...
Bamby Ds
Bamby Ds
Que voy hacer Ya no volverás
Что мне делать, ты больше не вернешься
Hoy tu estas ausente Y yo extrañándote
Сегодня ты отсутствуешь, а я скучаю по тебе





Writer(s): Alfonso X El Sabio

Eduardo Paniagua feat. Música Antigua - Cantigas de Extremadura
Album
Cantigas de Extremadura
date of release
20-05-2002



Attention! Feel free to leave feedback.