Lyrics and translation Eduards Rozenštrauhs - Zilais lakatiņš
Bij'
vasara
toreiz
tik
zaiga
Был'
лето
тогда
так
федор
Un
ziedēja
pļavas
un
sils
И
цвели
луга
и
бор
Tu
pretī
man
nāci
tik
maiga
Ты
навстречу
мне
nāci
так
нежно
Tev
galvā
bij'
lakatiņš
zils
У
тебя
в
голове,
была'
платок
синий
Atmiņā
lakatiņš
zilais
В
память
платок
голубой
Mati
kā
saulstaru
riets
Волосы
как
saulstaru
закат
Biji
man
viena,
nakts
Tu
vai
diena
Был
у
меня
один,
ночь
Ты
или
день
Mīlas
viskrāšņākais
zieds
Любви
viskrāšņākais
цветок
Tos
vārdus,
ko
sniedzi
man
ķīlai
Слова,
которые
давал
я
ķīlai
Tos
sirdī
es
ieslēdzu
sev
Их
в
сердце,
я
включил
себе
Jo
toreiz
es
ticēju
mīlai
Потому
что
тогда
я
верил
в
любовь
Un
ticēju
laimei
un
Tev
И
верил
счастью
и
Тебе
Atmiņā
lakatiņš
zilais
В
память
платок
голубой
Mati
kā
saulstaru
riets
Волосы
как
saulstaru
закат
Biji
man
viena,
nakts
Tu
vai
diena
Был
у
меня
один,
ночь
Ты
или
день
Mīlas
viskrāšņākais
zieds
Любви
viskrāšņākais
цветок
Tā
pagāja
vasara
zaigā
Так
прошло
лето
zaigā
Un
novīta
pļavas
un
sils
И
novīta
луга
и
бор
Vairs
nenāca
meitene
maigā
Уже
не
девушка
нежная
Kam
galvā
bij'
lakatiņš
zils
Имея
в
голове
было'
платок
синий
Atmiņā
lakatiņš
zilais
В
память
платок
голубой
Mati
kā
saulstaru
riets
Волосы
как
saulstaru
закат
Biji
man
viena,
nakts
Tu
vai
diena
Был
у
меня
один,
ночь
Ты
или
день
Mīlas
viskrāšņākais
zieds
Любви
viskrāšņākais
цветок
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.