Lyrics and translation Eduh - Amado pelo sol

Amado pelo sol

Respeite-me, capitão, sou amado pelo sol
Desculpe-me se você não o é
Com o meu tesouro sagrado em mãos
Eu olho você de cima, no campo de batalha estou de pé

Pergunta aos demônios: Como é ser esmagado por um humano?
Humilhei os temidos mandamentos que estavam enclausurados há anos

O sol ama-me e o amor é recíproco
Por mais que a lua me seduz, permaneço fiel ao meu destino

Bela rosa, rosto belo da mais bela rosa
Consigo a enxergá-la na gula assim o amor se aflora

Temido neste mundo a fora dizimando inimigos
Encontro um bando de pecadores e sou bem recebido

Orgulhoso leão habitando o cume
Por meu tesouro sagrado seu pecado não passará impune

Ao meio dia eu saio à caça
O maior predador da selva
Ocupando o topo dos clãs, um titã da nova era

Ao meio dia eu sou o uno, poder imensurável
Vejo os mandamentos sucumbindo perante o meu machado

Divino Rhita, meu tesouro mais sagrado
Pereçam perante a mim pagarás por teu pecado

Aimé par le soleil

Respecte-moi, capitaine, je suis aimé par le soleil
Excuse-moi si tu ne l'es pas
Avec mon trésor sacré en main
Je te regarde de haut, sur le champ de bataille je me tiens debout

Demande aux démons : Comment est-ce d'être écrasé par un humain ?
J'ai humilié les commandements redoutés qui étaient enfermés pendant des années

Le soleil m'aime et l'amour est réciproque
Même si la lune me séduit, je reste fidèle à mon destin

Belle rose, beau visage de la plus belle rose
Je peux la voir dans la gourmandise, ainsi l'amour s'épanouit

Craint dans ce monde à l'extérieur, décimant les ennemis
Je rencontre une bande de pécheurs et je suis bien accueilli

Fier lion habitant le sommet
Pour mon trésor sacré, ton péché ne restera pas impuni

À midi, je pars à la chasse
Le plus grand prédateur de la jungle
Occupant le sommet des clans, un titan de la nouvelle ère

À midi, je suis le seul, pouvoir incommensurable
Je vois les commandements succomber devant ma hache

Divin Rhita, mon trésor le plus sacré
Péris devant moi, tu paieras pour ton péché