Eduh - Demônios me cercam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eduh - Demônios me cercam




Demônios me cercam
Демоны окружают меня
Dropando o beat
Запускаю бит,
Sempre em busca do flow bem mais raro
всегда в поисках самого редкого флоу.
Demônios me cercam
Демоны окружают меня,
Sempre hão de cercar
всегда будут окружать.
Por isso não largo o meu escapulário
Поэтому я не снимаю свой эскапулярий.
Hilário, ainda espero esse jogo mudar
Забавно, я все еще надеюсь, что эта игра изменится,
Mas a merda do jogo não muda
но эта чертова игра не меняется.
Vou à Okinawa em busca da Sakura
Я отправлюсь на Окинаву в поисках сакуры,
Ou talvez da cura...
или, возможно, исцеления...
Para uma alma enferma
Для больной души,
Doença crônica
хронической болезни,
Que a santidade cura
которую лечит только святость.
Me diga qual é o seu preço
Скажи мне, какова твоя цена?
Quanto a sua alma custa?
Сколько стоит твоя душа?
Pequenas doses dopamina
Небольшие дозы допамина,
Likes, comentários
лайки, комментарии,
Atenção de pessoas que quando você precisar
внимание людей, которые, когда тебе понадобится,
Não estarão ao seu lado
не будут рядом с тобой.
Vaguei por aquelas ruas
Я бродил по этим улицам,
Nada mais me deixa abismado
ничто больше меня не удивляет.
Elas me fazem lembrar de São Paulo
Они напоминают мне о Сан-Паулу,
A diferença é o olho puxado
разница лишь в раскосых глазах.
Eu tenho que dizer
Я должен сказать,
Sobraram poucos para defender a Verdade
осталось мало тех, кто защищает Истину.
Me diga por que você?
Скажи мне, почему ты,
Se assim como as outras tem a oferecer a carne
если, как и другие, можешь предложить только плоть?
Então, pare
Тогда остановись.
Eu não creio mais em conto de fadas
Я больше не верю в сказки.
Então, basta!
Тогда довольно!
Palavras são apenas palavras, malditas palavras
Слова это всего лишь слова, проклятые слова.
Hoje o demônio veio buscar a minha alma
Сегодня демон пришел забрать мою душу.
Lamentei minha vida transviada
Я оплакивал свою распутную жизнь.
Ainda esperança para mim
Еще есть надежда для меня.
Um longo vestido azul de cetim
Длинное синее атласное платье
Anuncia a chegada de minha advogada
возвещает о прибытии моей защитницы.
Veja a minha estrada
Посмотри на мой путь,
Cheia de curvas sinuosas
полный извилистых поворотов.
Dinheiro e mulher
Деньги и женщины
Sempre estiveram envolvidos
всегда были замешаны
Na receita perigosa
в этом опасном рецепте.
Desde os primórdios da minha história foi assim
С самого начала моей истории так было.
Todo dia o mundo acaba
Каждый день мир кончается.
Todo dia é o começo do fim
Каждый день это начало конца.





Writer(s): Eduardo Clementino


Attention! Feel free to leave feedback.