Eduh - Emissário da irá Divina - translation of the lyrics into German

Emissário da irá Divina - Eduhtranslation in German




Emissário da irá Divina
Gesandter des göttlichen Zorns
Avise às influencers
Sagt den Influencerinnen,
Que elas não são exemplo de modéstia, católica
dass sie kein Beispiel für katholische Bescheidenheit sind.
Basta!
Genug!
temos problemas demais
Wir haben schon genug Probleme,
Não quero lidar com essa escória
ich will mich nicht mit diesem Abschaum befassen.
Homem lúcido lidando com a vida pós moderna caótica
Ein klarer Mann, der mit dem chaotischen postmodernen Leben umgeht.
Em seu livro mal compreendido não a ensinou sobre a vida fora
In ihrem missverstandenen Buch hat es sie nicht über das Leben da draußen gelehrt.
Tonin!
Tonin!
Elas querem minha alma, em plena Augusta
Sie wollen meine Seele, mitten auf der Augusta.
Augusta Rainha dos anjos
Erhabene Königin der Engel,
Guie meus passos nessas ruas
leite meine Schritte in diesen Straßen.
Escuras, bares, prostíbulos que servem para desvirtuar minha vida
Dunkel, Bars, Bordelle, die nur dazu dienen, mein Leben zu verderben.
Verdadeiro antro de perdição
Wahre Höhle des Verderbens,
Reunião da trupe dos sodomitas
Versammlung der Truppe der Sodomiten.
Defendemos a verdade e nos chamaram de antis...
Wir verteidigen die Wahrheit und sie nannten uns Anti...
Explique os líderes revolucionários de origem je...
Erklärt die revolutionären Führer je...ischer Herkunft.
Mandem nos caça, atentar contra nossas vidas
Schickt die Jagd auf uns, verübt Anschläge auf unser Leben.
Mártires
Märtyrer,
Essa é a vocação de nossas
das ist unsere Berufung.
Não peço que respeite meu ponto de vista
Ich verlange nicht, dass du meine Sichtweise respektierst.
Haja vista
In Anbetracht dessen,
Que isso seria uma ofensa
dass es eine Beleidigung wäre,
Gente como você concordar comigo
wenn Leute wie du mir zustimmen.
É um grande problema
Das ist ein großes Problem.
Não nos confunda com servos de ideologias
Verwechselt uns nicht mit Dienern von Ideologien.
Somos legionários como Codreanu
Wir sind Legionäre wie Codreanu,
Dispostos a perder a vida
bereit, unser Leben zu verlieren.
Ted Kaczynski após a Green pill
Ted Kaczynski nach der Green Pill.
Hoje atentarei contra o senado
Heute werde ich einen Anschlag auf den Senat verüben,
Que me persegue, vigia os meus passos
der mich verfolgt, meine Schritte überwacht,
Faz de inimigo o meu aliado
meinen Verbündeten zum Feind macht.
Ninguém segura
Niemand hält ihn auf.
Este é o último hashira
Dies ist der letzte Hashira.
Não será fácil
Es wird nicht leicht sein.
Sempre influenciado por sugestões demoníacas
Immer beeinflusst von dämonischen Einflüsterungen.
O representante do Rei
Der Vertreter des Königs
Está a proferir a homilia
hält gerade die Predigt.
Mudamos ou morreremos lutando
Wir ändern uns oder wir sterben kämpfend.
Endireitar minha vida
Mein Leben in Ordnung bringen.
Pai, me livrai de Satanás e as suas índias
Vater, befreie mich von Satan und seinen Weibern.
Pai, mexeram com as vossas crianças
Vater, sie haben sich an Euren Kindern vergriffen.
Serei emissário da irá divina
Ich werde der Gesandte des göttlichen Zorns sein.
Não iremos cessar
Wir werden nicht aufhören,
Até o último de nós ter sangue pulsante
bis der Letzte von uns pulsierendes Blut hat.
Nossa vida curvilínea
Unser kurvenreiches Leben.
Vamos nos perder na esquina
Wir werden uns an der nächsten Ecke verlieren,
Se não segurarmos o volante
wenn wir das Steuer nicht festhalten.
Sobreviventes num mundo caótico
Überlebende in einer chaotischen Welt.
Santos com corpos incorruptos
Heilige mit unverwesten Leibern.
Nem o tempo decompõe nossa
Nicht einmal die Zeit zersetzt unseren Glauben.
Somos servos daquele que venceu o mundo
Wir sind Diener dessen, der die Welt überwunden hat.
As vezes nos fazemos de cegos, mudos
Manchmal stellen wir uns blind, stumm.
Sabemos que o mundo está perdido
Wir wissen, dass die Welt verloren ist.
Mas e você
Aber was ist mit dir?
Está perdido no mundo?
Bist du verloren in der Welt?





Writer(s): Eduardo Clementino


Attention! Feel free to leave feedback.