Eduh - Nukenins (feat. Africano Geek) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eduh - Nukenins (feat. Africano Geek)




Nukenins (feat. Africano Geek)
Nukenins (feat. Africano Geek)
Bandana riscada, ninja de quebrada
Bandeau rayé, ninja des quartiers
De pele parda eu sou nukenin
De peau bronzée, je suis un nukenin
Resolvo em palavras ou melhor com espadas, eu espanco esses caras do vale do fim
Je résous avec des mots ou mieux avec des épées, je bats ces mecs de la vallée de la fin
Ouço teu flow kage bunshin
J'entends ton flow comme un kage bunshin
Seis clonam flow kage bunshin
Six clones de flow comme un kage bunshin
2015 eu fazia isso, pode falar tu copiou de mim
En 2015, je faisais déjà ça, tu peux dire que tu as copié sur moi
To de Katana, to de Kimono
Je porte un katana, je porte un kimono
Tem certeza, cara, que você quer entrar nesse jogo?
Tu es sûr, mec, que tu veux entrer dans ce jeu ?
O último que entrou não saiu
Le dernier qui est entré n'est pas sorti
Mantenha respeito em cima do dojo
Maintiens le respect sur le dojo
Solo sagrado, Santa Igreja, respeite o Rei do nosso dojo
Sol sacré, Sainte Église, respecte le Roi de notre dojo
Profanaram objetos sagrados
Ils ont profané des objets sacrés
911 pedir socorro
911, il suffit de demander de l'aide
Para quem vagou no vale das sombras o que é descer e subir morro?
Pour ceux qui ont erré dans la vallée des ombres, qu'est-ce que descendre et monter une colline ?
Hokage da pele da pele parda, cruzado com terço na farda
Hokage à la peau bronzée, croisé avec un chapelet sur son uniforme
Sinto nojo dessas máscaras, falsas faces, hoje corto sua fascea
J'ai le dégoût de ces masques, ces faux visages, aujourd'hui je coupe ton fascia
Ei, mina
Hé, ma belle
Eu quero a nossa salvação
Je veux juste notre salut
Ei, mina
Hé, ma belle
Católica feminista terá a excomunhão
Une catholique féministe n'aura que l'excommunication
Ei, mina, você realmente quer a minha atenção?
Hé, ma belle, tu veux vraiment mon attention ?
Todavia, quantos caras disputam a tua atenção?
Cependant, combien de mecs se disputent ton attention ?
Com aridez das horas, ora, são 6 da matina
Avec l'aridité des heures, bon, il est déjà 6 heures du matin
Quem diria? Quem diria?
Qui aurait cru ? Qui aurait cru ?
Onde foi parar a tão bela menina?
est passée la si belle fille ?
Drogas, luxúria despejando dopamina
La drogue, la luxure déversent de la dopamine
Mulheres, amigos sumindo enquanto o efeito se esvaia
Les femmes, les amis disparaissent pendant que l'effet s'estompe
Chega dessa vida, ainda tenho esperança
Fini cette vie, j'ai encore de l'espoir
Antes de condenar a minha alma eu risquei a minha bandana
Avant de condamner mon âme, j'ai rayé mon bandeau
desde cedo dei fuga da vila, carregando a cruz dos meus pecados
Dès mon jeune âge, j'ai fui le village, portant la croix de mes péchés
Agora eu sigo massacrando ninjas, estou ceifando vidas sou um renegado
Maintenant, je continue à massacrer des ninjas, je moissonne des vies, je suis un renégat
Ninja fugitivo, essas bitch curtem mais um renegado bandido
Ninja fugitif, ces salopes aiment un bandit renégat
Um pouco atrevido yeah, o mais procurado nesse bingo yeah
Un peu effronté ouais, le plus recherché dans ce bingo ouais
O meu flow é raro e agressivo, pode me chamar uchiha porque eu estou virando um Prodígio
Mon flow est rare et agressif, tu peux m'appeler uchiha parce que je deviens un Prodige
Vermelho nos olhos mano eu fiquei chapado de ódio yeah
Rouge dans les yeux mec, j'ai été défoncé de haine ouais
Estou na brisa desse sharingan yeah
Je suis dans la brise de ce sharingan ouais
Não peita comigo se ativo o rinnegan eu te amasso com a punição divina yeah
Ne me défie pas si j'active le rinnegan, je t'écrase avec la punition divine ouais
SHINRA TENSEI
SHINRA TENSEI
Todos os meus laços cortei por isso mesmo a minha bandana risquei, hoo hey
Tous mes liens, je les ai coupés, c'est pourquoi j'ai rayé mon bandeau, hoo hey
Agora são 6 caminhos que eu seguirei, caminho de deva, caminhos que ninguém tem Caminhos de Pain, no pain no gain yeah
Maintenant, ce sont 6 chemins que je suivrai, le chemin de deva, des chemins que personne n'a Chemins de Pain, no pain no gain ouais
Mas venho sentindo o fardo desses meus pecados, será que ainda expurgarei os meus Pecados, será Que ainda eu poderei ser perdoado?
Mais je sens le poids de ces péchés, est-ce que je vais encore expurger mes péchés, est-ce que je pourrai encore être pardonné ?
Será que valeu a pena ser um renegado?
Est-ce que ça valait la peine d'être un renégat ?





Writer(s): Eduardo Clementino


Attention! Feel free to leave feedback.