Edurne - Alquien Como Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edurne - Alquien Como Tu




Alquien Como Tu
Quelqu'un comme toi
Uuuuuu
Uuuuuu
Color de soledad
La couleur de la solitude
Pinta mi cielo azul
Peint mon ciel bleu
Que sin dudar me vuelve a desnudar
Qui, sans hésiter, me déshabille à nouveau
Solo con su canción
Seulement avec sa chanson
Mil voces y un adiós
Mille voix et un adieu
Amor que rompe en dos mi vida
L'amour qui brise ma vie en deux
Te extraño igual que ayer
Je t'ai manqué comme hier
Sin prisas, sin porqués
Sans hâte, sans pourquoi
Cada golpe del alma se esconde
Chaque coup de mon âme se cache
¿Dónde encontraré alguien como tu?
trouverai-je quelqu'un comme toi ?
Si no vuelves el valor me envuelve
Si tu ne reviens pas, le courage m'enveloppe
Sola en mi prision
Seule dans ma prison
Yo se que nunca encontrare alguien como tu
Je sais que je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Alguien como tuuu...
Quelqu'un comme toi...
Calma mi tempestad
Calme ma tempête
Lluvia y oscuridad
Pluie et obscurité
Que cruel verdad ocultas tras tu voz
Quelle cruelle vérité caches-tu derrière ta voix
Rabia y desilusión, ya no quiero llorar
Colère et désillusion, je ne veux plus pleurer
Amor sin nombre y sin medida
Amour sans nom et sans mesure
Te extraño igual que ayer
Je t'ai manqué comme hier
Sin prisas, sin porqués
Sans hâte, sans pourquoi
Cada golpe del alma se esconde
Chaque coup de mon âme se cache
¿Dónde encontraré alguien como tu?
trouverai-je quelqu'un comme toi ?
Si no vuelves el valor me envuelve
Si tu ne reviens pas, le courage m'enveloppe
Sola en mi prision
Seule dans ma prison
Yo se que nunca encontrare alguien como tu
Je sais que je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Alguien como tuuu...
Quelqu'un comme toi...
Como tuu.
Comme toi.
Pero envanas tus promesas y los dias que espere
Mais tu te vantes de tes promesses et des jours que j'ai attendus
No creeras que he caido por amor
Tu ne croiras pas que je suis tombée amoureuse
Y si lo hice sin querer
Et si je l'ai fait sans le vouloir
Yo lo volveria a hacer
Je le referais
Quizas todo es fugaz
Peut-être que tout est éphémère
Quizas te olvide
Peut-être que je t'oublierai
Cada golpe del alma se esconde
Chaque coup de mon âme se cache
¿Dónde encontraré alguien como tu?
trouverai-je quelqu'un comme toi ?
Si no vuelves el valor me envuelve
Si tu ne reviens pas, le courage m'enveloppe
Sola en mi prision
Seule dans ma prison
Yo se que nunca encontrare alguien como tu
Je sais que je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Alguien como tuuu...
Quelqu'un comme toi...
Alguien como tuu.
Quelqu'un comme toi.
Ohhhhh...
Ohhhhh...
Como tuuuu...
Comme toi...
Alguien como tuuuuuu...
Quelqu'un comme toi...





Writer(s): Daniel Volpe, Eric Palmqvist, Kid Crazy, Thomas Lipp


Attention! Feel free to leave feedback.